Top The Pussycat Dolls Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

I Don't Need a Man Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
The Pussycat Dolls - I Don't Need a Man
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Ich brauche keinen Mann
I Don't Need a Man
Ich sehe, dass du auf mich schaust
I see you looking at me
Als hätte ich etwas für dich
Like I got something for you
Und die Art, wie du starrst
And the way that you stare
Du traust dich nicht
Don't you dare
Weil ich nicht nur für dich da bin
'Cause I'm not about to
Gebe ich es gerade bis zu dir
Just give it on up to you
Es gibt einige Dinge, die ich nicht tun werde
'Cause there are some things I won't do
Und ich habe keine Angst, dir zu sagen
And I'm not afraid to tell you
Dass ich dich nicht verwirrt verlassen werde
I don't ever want to leave you confused
Um so mehr du es versuchst,
The more you try
Um so weniger kaufe ich es dir ab
The less I bite
Und ich muss es mir nicht durchdenken
And I don't have to think it through
Du merkst wenn ich was von dir will
You know if I'm into you
Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
I don't need a man to make it happen
Ich steige aus, um frei zu sein
I get off being free
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
I don't need a man to make me feel good
Ich steige aus meiner Sache aus
I get off do my thing
Ich brauche keinen Ring an meinen Finger
I don't need a ring around my finger
Um mich ganz zu fühlen
To make me feel complete
Lass es mich so sagen
So let me break it down
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
I can get off when you ain't around
Oh!
Oh!
Du weisst, dass ich mein eigenes Leben habe
You know I got my own life
Und ich habe mir alles darin selbst erschaffen
And I bought everything that's in it
Also, wenn du mit mir sein willst
So if you want to be with me
Geht es nicht immer um dein bling das du bringst
It ain't all about the bling you bringing
Ich will eine wahre Liebe
I want a love that's for real
Und ohne das - kein Deal
And without that that no deal
Und Baby ich brauche nicht eine Hand
And baby I don't need a hand
Wenn sie nur ein Ding ergreifen will
If it only wants to grab one thing
Um so mehr du es versuchst,
The more you try
Um so weniger kaufe ich es dir ab
The less I bite
Und ich muss nicht zu Ende denken
And I don't have to think it through
Du weisst, ob ich dich fühle
You know if I'm feeling you
You!
Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
Ich steige aus, um frei zu sein
I don't need a man to make it happen
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
I get off being free
Ich steige aus meiner Sache aus
I don't need a man to make me feel good
Ich brauche keinen Ring um meinen Finger
I get off doing my thing
Um mich ganz zu fühlen
I don't need a ring around my finger
Lass es mich so sagen
To make me feel complete
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
So let me break it down
Oh!
I can get off when you ain't around
Oh!
Lass es geschehen !
Lass es geschehen !
Let it go
Lass es geschehen !
Let it go
Lass es geschehen !
Let it go
( 12 x )
Let it go
[Repeat 4X]
Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, ich nicht
I don't need a
Ich brauche keinen Mann
I don't need a man, I don't
Ich werde es durchstehen
I don't need a man
Weil ich weiss, dass ich besser dran bin
I'll get me through
Ohne dich
'Cause I know I'm fine
I feel brand new
Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, ich nicht
I don't need a
Ich brauche keinen Mann
I don't need a man, I don't
Ich werde es durchstehen
I don't need a man
'Weil ich weiß, dass ich besser dran bin
I'll make it through
Ohne dich
'Cause I know I'm fine
Without you!
Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
Ich steige aus, um frei zu sein
I don't need a man to make it happen
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
I get off being free
Ich steige aus meiner Sache aus
I don't need a man to make me feel good
Ich brauche keinen Ring um meinen Finger
I get off doing my thing
Um mich ganz zu fühlen
I don't need a ring around my finger
Lass es mich so sagen
To make me feel complete
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
So let me break it down
Oh!
I can get off when you ain't around
Oh!
Ich brauche keinen Mann, ich bin über dich hinweg
Ich brauche keinen Mann, ich bin über dich hinweg
I don't need a man (I'm over you, yeah)
Ich brauche keinen Mann
I don't need a man (ohohoh, I'm over you, yeah)
Ich bin jetzt ohne dich
I don't need a man
Ich bin über dich hinweg
(I'm without you)
(I'm over you)
Ich brauche keinen Mann
Ich brauche keinen Mann
I don't need a man
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
I don't need a man
Ich brauche keinen Mann
I don't need a man
News
Laura Müller: Fans machen sich über Filter-Foto lustig
Vor 1 Tag
Laura Müller: Fans machen sich über Filter-Foto lustig
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Vor 7 Stunden
Coldplay: Geht es nach Album Nummer zwölf doch weiter?
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru