I Don't Need a Man Übersetzung

Ich sehe, dass du auf mich schaust
Als hätte ich etwas für dich
Und die Art, wie du starrst
Du traust dich nicht
Weil ich nicht nur für dich da bin
Gebe ich es gerade bis zu dir
Es gibt einige Dinge, die ich nicht tun werde
Und ich habe keine Angst, dir zu sagen
Dass ich dich nicht verwirrt verlassen werde

Um so mehr du es versuchst,
Um so weniger kaufe ich es dir ab
Und ich muss es mir nicht durchdenken
Du merkst wenn ich was von dir will

Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
Ich steige aus, um frei zu sein
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
Ich steige aus meiner Sache aus
Ich brauche keinen Ring an meinen Finger
Um mich ganz zu fühlen
Lass es mich so sagen
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
Oh!

Du weisst, dass ich mein eigenes Leben habe
Und ich habe mir alles darin selbst erschaffen
Also, wenn du mit mir sein willst
Geht es nicht immer um dein bling das du bringst
Ich will eine wahre Liebe
Und ohne das - kein Deal
Und Baby ich brauche nicht eine Hand
Wenn sie nur ein Ding ergreifen will

Um so mehr du es versuchst,
Um so weniger kaufe ich es dir ab
Und ich muss nicht zu Ende denken
Du weisst, ob ich dich fühle

Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
Ich steige aus, um frei zu sein
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
Ich steige aus meiner Sache aus
Ich brauche keinen Ring um meinen Finger
Um mich ganz zu fühlen
Lass es mich so sagen
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
Oh!

Lass es geschehen !
Lass es geschehen !
Lass es geschehen !
Lass es geschehen !
( 12 x )

Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, ich nicht
Ich brauche keinen Mann
Ich werde es durchstehen
Weil ich weiss, dass ich besser dran bin
Ohne dich

Ich brauche keinen
Ich brauche keinen Mann, ich nicht
Ich brauche keinen Mann
Ich werde es durchstehen
'Weil ich weiß, dass ich besser dran bin
Ohne dich

Ich brauche keinen Mann, um es fertig zu bringen
Ich steige aus, um frei zu sein
Ich brauche keinen Mann, um mich gut zu fühlen
Ich steige aus meiner Sache aus
Ich brauche keinen Ring um meinen Finger
Um mich ganz zu fühlen
Lass es mich so sagen
Ich kann aussteigen, wenn du nicht um mich herrum bist
Oh!

Ich brauche keinen Mann, ich bin über dich hinweg
Ich brauche keinen Mann, ich bin über dich hinweg
Ich brauche keinen Mann
Ich bin jetzt ohne dich
Ich bin über dich hinweg

Ich brauche keinen Mann
Ich brauche keinen Mann
Ich brauche dich nicht, ich brauche dich nicht
Ich brauche keinen Mann