Big spender Übersetzung

von The Pussycat Dolls

Worum geht es in dem Song?

"Big Spender" von The Pussycat Dolls handelt von einer selbstbewussten Frau, die einen Mann in einer Bar trifft und ihn ...

Als du den Raum betratst,
Konnte ich sehe das du ein Mann der Vornehmheit bist!
Ein richtig reicher Mann!
Gutes Aussehen, so raffiniert
Sag willst du nicht wissen was in meinem Kopf vorgeht?

Lass mich eins klar stellen!
Ich lass nicht jeden Typen ran den ich sehe!
Hey, reicher Mann!
Verbring ein bisschen Zeit mit mir!

Willst du Spaß haben?
Wie wär's mit ein paar Späßen?
Ich kann dir eine gute Zeit bieten!
Willst du ein bisschen Spaß, Spaß...?
Wie wär's mit ein paar Späßen, Späßen...?
Ich kann dir eine gute Zeit bieten, gute Zeit!
Spaß, Späße, gute Zeit!
Was sagst du zu (einpaar) Späßen?
Ich kann dir etwas (bist du bereit für etwas) Spaß?
Wie wär's mit einer (ich bite dir eine) gute Zeit!

Hey, reicher Mann!
Hey, reicher Mann!

Als du den Raum betratst,
Konnte ich sehe das du ein Mann der Vornehmheit bist!
Ein richtig reicher Mann!
Gutes Aussehen, so raffiniert
Sag willst du nicht wissen was in meinem Kopf vorgeht?

Lass mich eins klar stellen
Ich lass nicht jeden Typen ran den ich sehe!

Hey, reicher Mann!
Hey, reicher Mann!
Hey, reicher Mann!

Verbring ein bisschen zeit mit mir!