Interpretation
Der Songtext
Cachito de Cielo von
Pedro Fernandez handelt von einem Verlust und einem Versprechen, immer für die Person da zu sein, die der Sänger liebt. Der Sänger beschreibt, wie er alles in einem Augenblick verloren hat und seine Liebe nicht betrogen hat. Er sagt, dass er es nicht verstehen kann und es nicht ändern kann, aber er ist bereit, ein "Cachito de Cielo" zu sein, um die Person zu schützen und für sie da zu sein.
Der Begriff "Cachito de Cielo" bedeutet so viel wie "ein Stückchen Himmel" und symbolisiert die reine und bedingungslose Liebe des Sängers für die Person. Er versichert, dass nichts mehr gleich sein wird, aber er ist bereit, neu anzufangen und alles zu versuchen, um ihre Liebe zurückzugewinnen. Er beschreibt sich selbst als ein Stückchen Himmel, das ihr Leben erhellt und sie niemals im Stich lassen wird.
Der Text drückt die Hoffnung des Sängers aus, dass er ihre Liebe zurückgewinnen kann, auch wenn er vieles verloren hat. Er ist bereit, für sie da zu sein und sie zu lieben, egal was passiert ist. Der Songtext ist eine Liebeserklärung und ein Versprechen, dass der Sänger immer für die Person da sein wird, die er liebt.
"Un Cachito de Cielo que ilumine tu vida,
Que le de mucha luz a tu soledad,
Un Cachito de Cielo que por donde quiera... te acompañará."
"Ein Stückchen Himmel, das dein Leben erhellt,
Das deiner Einsamkeit viel Licht gibt,
Ein Stückchen Himmel, das dich überall begleiten wird."
"Un Cachito de Cielo que te cuidará,
Un Cachito de Cielo que nunca se irá,
Un Cachito de Cielo... que siempre te amará."
"Ein Stückchen Himmel, das auf dich aufpassen wird,
Ein Stückchen Himmel, das niemals gehen wird,
Ein Stückchen Himmel... das dich immer lieben wird."