Interpretation
Der Songtext
Je te mentirais von
Patrick Bruel handelt von einer Person, die ihrem Partner gegenüber nicht ehrlich ist und ihm immer wieder Lügen erzählt. Der Sänger gesteht, dass er dem Partner gegenüber gelogen hat, indem er sagt: "Je te mentirais" (Ich würde dir Lügen erzählen).
Er beschreibt, wie er Gedanken an jemand anderen hatte, die er nicht zugeben möchte ("Si je te disais que j'y ai pas pensé"). Er gesteht auch, dass er den Namen der Straße dieser anderen Person behalten hat, obwohl er es nicht sollte ("Retenir le nom de sa rue").
Der Sänger gibt zu, dass er Gefühle für diese andere Person hatte und ihren stillen Momenten Aufmerksamkeit geschenkt hat, obwohl er behauptet, nichts gespürt oder gehört zu haben ("Rien entendu de ces non-dits, Qu'à ses silences, j'ai pas souri"). Er gesteht schließlich, dass er seinem Partner gegenüber gelogen hat, indem er sagt: "Je te mentirais".
Der Text drückt auch die Angst des Sängers aus, dass sein Partner nicht da sein wird, um ihn aufzufangen, wenn er fällt ("Vite, je tombe, Est-ce que tu me regarderas?"). Er sucht nach der Hand seines Partners, um die Erinnerung an diese andere Person zu vertreiben ("Je cherche ta main dans les nuages, Pour chasser son image").
Der Sänger erkennt, dass er nicht die Wahrheit sagt und sich selbst belügt, indem er glaubt, dass ihre Beziehung sicher und stärker als das Leben ist ("De nous croire tellement à l'abri, De nous voir plus fort que la vie"). Er gesteht, dass er gelogen hat, indem er sagt: "Je te mentirais, Et pourtant moi, je me suis menti".
Der Text endet mit der Erkenntnis, dass der Sänger seinem Partner gegenüber lügen muss, weil der Schmerz des Schweigens manchmal schlimmer ist ("Je te mentirais, Mais à qui d'autre pourrais-je le dire, Sans cette fois vraiment te trahir? Le silence est parfois pire"). Der Sänger fragt sich auch, ob sein Partner da sein wird, um ihn aufzufangen, wenn er fällt, und ob er ihn zurück zu sich bringen wird ("Est-ce que tu seras en bas, Est-ce que tu me ramasseras, Pour m'emmener là où je ne sais pas, Pour me ramener vers toi?").
Insgesamt handelt der Songtext von Unehrlichkeit, Selbsttäuschung und der Angst, den Partner zu verlieren. Es ist eine emotionale Auseinandersetzung mit den Schwierigkeiten, die Wahrheit zu sagen und die Konsequenzen zu akzeptieren.