Her Voices Übersetzung

von Pain of Salvation

Wenn ich dich ansehe, sehe ich ihr Gesicht
über all diese Jahre, nur warten
Es holt dich alles ein, wenn du zur Ruhe kommst

Ich bin zurück im Hof, schmecke die Scham,
Sie niedergedrückt zu haben, die Kinder und ihre Spiele... ihre Festung

Wir hatten eine größere Welt - wir hatten einen besseren Blick
I denke ich habe niemals wirklich bemerkt habe
Was sie verloren hat, als ich die Ungewissheit zerschnitt

So füllte sie die Leere mit unheimlichen Freunden
Stimmen in ihr - größer...als wir

Wir hatten eine größere Welt - wir hatten einen besseren Blick
I wünsche mir, dass sie uns nie von ihren Stimmen erzählt hätte
Wir waren stark, wir waren viel zu stark

Niemals vergeben - niemals vergessen

Wir hackten und stachen, wir rissen und wir zerissen,
Wir schlugen und wir kratzten um ein Loch in sie zu bekommen,
Grelles Licht und Augen - Flüstern und Rufe
Hafteten an jeder ihrer Posen

Wir fütterten ihre Rufe
Für die Sammlung ihrer Stimmen
Ich war zu schwach um zu erfassen
Und ebenso, stellte es sich heraus, war sie
Beite zahlten mit ihrer Seele für das Schneiden der Ungewissheit

Ihre wiederliche Wahrheit
Übertroffen bei ihrem fernen wundervollen Traum
Und ich schließe die Augen
Waren ihre Augen bereits in deinen als wir uns trafen?
Zahle ich immernoch Schulden um Leben wieder zu erlangen?

Jetzt kann ich sehen, dass es sich als richtig erwies,
Als sie herabgerufen wurde
Es ist dennoch traurig ...
...das ich mich zu einer ihrer Stimmen entwickelte.