Ashes Übersetzung

von Pain of Salvation

Du behauptest, dass ich dich nicht kennen würde, aber ich kenne dich gut
Ich lese in diesen aschenen Augen, dass wir durch die Hölle gingen,
I ging mit den schwächsten nur um mich stark zu fühlen
Du gabst deinen Körper nur um dazu zu gehören

Lass uns zusammen brennen
Lass uns zusammen brennen

Dieser Schmerz wird nie enden
Dieser Narben werden nie heilen

Ich spühre deinen Kummer und du spührst meinen Schmerz
Zueinander gezogen für jeden Flecken
Lecke die Felder aus Ruß von deiner Haut
Deine Tränen bearbeiten meine Kruste um dich ein zu lassen

Berühre dich härter
Berühre dich härter - jetzt.

Als wir durch die Asche liefen
Flüsterte ich deinen Namen
Ein Geschmack von Schmerz um daran festzuhalten
Als wir durch die Asche liefen
Flüstertest du meinen Namen
Wer ist derjenige mit dem krankesten Geist...
...jetzt?

Dieser Schmerz wird nie enden
Diese Narben werden nie heilen

Reinigender Schweiß
Wir benutzen uns blos
Zu verdorben um am Leben zu bleiben
Aber zu jung um zu sterben
Und wir tun weh
Tun so weh

Scheuer es härter
Zu spät um auszusteigen
Scheuer es noch härter
Als diese zwei zerbrochenen öden trostlosen gestörten Welten kollidieren

Als wir durch die Asche liefen
Flüsterte ich deinen Namen
Ein Geschmack von Schmerz um daran festzuhalten
Als wir durch die Asche liefen
Flüstertest du meinen Namen
Wer ist derjenige mit dem krankesten Geist...
...jetzt?

Dieser Schmerz wird nie enden
Die Narben werden nie heilen
Verdammt sei das dreckige Bett
Verdammt sei der dreckige Kopf