Isabel Übersetzung

Isabel,
Von unten auf blickte ich zu dir
Mit meinen Kinderaugen,
Doch eigentlich hätte ich dir gerne
Bis unter die Haut gesehen. Isabel
Dann wollte ich in deine Arme laufen
Um die Distanz zu durchbrechen
Auf dem Weg zu deinem Korsett.
Du warst das Kindermädchen
Des Kleinen, der einfach so aufwuchs

Und auf einmal ein Junge war,
Mit allem an seinem Platz.
Um den Saum deines Kleides
Wollte ich rudern
Und im Wirbel
Deines Schoßes versinken
Isabel
Wie du siehst
Ist aus mir schon längst ein Mann geworden.
Isabel,
Wie geht es dir?
Die Zeit verging leichtfüßig und grausam.
Bei mir und dir
Hinterließ sie ihre Spuren auf der Haut. Isabel,
Dein Haarschopf auf meinem nackten Bauch
Brachte mich zum Kichern
Und es war ein Glück,
Daß ich in diesem Moment ein Kleinkind war.
Isabel,
Um dir näher zu sein
Wollte ich danach mehr wissen
Als ich hätte begreifen können
über den Bauchnabel und die Lust...