Interpretation
Der Songtext
Ali Maula Ali Maula Ali Dam Dam von
Nusrat Fateh Ali Khan hat eine tiefe religiöse Bedeutung und ehrt die Figur des Ali, einer wichtigen Figur im Islam.
Der Text beginnt mit den Zeilen "Ali imaam-e-manasto manam Ghulaam-e-Ali, Hazaar jaan-e-giraamii fidaa-e-naam-e-Ali", was bedeutet "Ali, du bist der Führer meiner Seele, ich bin der Diener von Ali, tausend Leben sind dem Namen von Ali gewidmet".
Es wird auch die tapfere und heldenhafte Natur von Ali beschrieben: "Patthar pe alam deen ka garaa jisne, Lalkaar kar Marhab ko pichaaraa jisne", was bedeutet "Er, der den Glaubensstand auf den Stein erhob, er, der Marhab mit einem lauten Ruf besiegte".
Der Text betont auch die Bedeutung des Namens "Ali" und wie er Trost und Erleichterung bringt: "Jap le jap le mere manvaa, Yahii naam sacchaa hai pyaare, Yahii naam tere sab dukh haare", was bedeutet "Wiederhole immer und immer wieder den Namen, mein Lieber, denn dies ist der wahre Name, der all deine Sorgen vertreibt".
Es wird auch betont, dass ohne die Liebe zu Ali keine Belohnung für Gebete und Anbetung erhalten wird: "Baghair hubb-e-Ali mudd'aa nahiin miltaa, Ibaadaton kaa bhii hargiz silaa nahiin miltaa", was bedeutet "Ohne die Liebe zu Ali erhält man keine Belohnung und Anbetung allein reicht nicht aus".
Der Text endet mit der Wertschätzung und Verehrung von Ali als göttliche Figur: "Shaah-e-mardaan Ali, La fataa illah Ali, Sher-e-yazdaan Ali", was bedeutet "Ali, der König der Männer, es gibt keinen Sieger außer Ali, Ali, der Löwe des Glaubens".
Insgesamt drückt der Songtext tiefe Hingabe, Bewunderung und Respekt für Ali aus und erinnert die Zuhörer daran, die spirituelle Bedeutung seines Namens zu erkennen.