In his room Übersetzung

von Nirvana

Nirvana ? In his room ? Übersetzung

Er folgt dir in einen Traum und wieder zurück
Du brauchst dich nicht zu bedanken und ich bin müde von diesem Traum
Bring ihn gelegentlich hinten ins Zimmer
Falls sie nicht die geringste Vorliebe zeigen, wird er im Juni sterben

Sieh die geritzten Wunden an seinen Händen
Sie ihn in seinem Zimmer sterben
Er stirbt in seinem Zimmer
Er stirbt in seinem Zimmer
Titel für mich, Titel dieses Weges
Er kommt, interessiert mich nicht

Ich will dir nicht danken, denn mich kümmert es nicht
Er hat nur einem Freund von mir Freude bereitet
Er wird dich in einem hellen Zimmer nicht fangen
Du solltest ihm nicht danken, ich weiß; ich sollte es

Sieh die geritzten Wunden an seinen Händen
Du hast ihn getötet, interessiert mich nicht
Halt ein Versprechen, du würdest es
Halt ein Versprechen, du würdest es
Sieh die Stille in seinem Kopf
Er kommt, interessiert mich nicht

Wir werden es nicht schaffen, mich kümmert es nicht
Sie wollen ihm danken, sie haben keine Zeit
In einem Gespräch mit jemandem, den sie nicht kennen
Sie haben keinerlei Geduld, sie werden träge

Sieh einen Mangel in seinem Kopf
Sieh ihn an ihren Fersen hängen
Er liebt dich, gib ihm eine Chance
Ich liebe ihn nicht, interessiert mich nicht
Sieh ihn verkümmern, zeig ihr die Hölle
Es ist vorbei, interessiert uns nicht, in seinem Zimmer