Ride with Me Übersetzung

von Nelly

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Ride with Me" von Nelly handelt von einem Mann, der die Aufmerksamkeit einer attraktiven Frau in einem Clu...

Wenn du eine Spritztour mit mir machen willst
Mit drei Frauen in 'nem Schlitten
Mit Goldfelgen
Oh, warum lebe ich nur so?
(Hey, das muss Geld sein!)
Wenn du mit mir high werden willst
Und dir auf dem Rücksitz vom
Benz einen reinziehen willst
Oh, warum muss ich mich so fühlen?
(Hey, das muss Geld sein!)

Spätnachts im Club,
Gutes Feeling
Ich gucke und versuche, was
Wirklich Nettes zu erspähen
Ich suche so 'ne kleine, fällt mir auf,
Die ich gerne mit nach
Hause nehmen würde
(mit nach Hause nehmen)
Sie kann 18 (18) und ne Zicke sien
Oder 19 und so richtig rotznäsig und unverschämt geben
Aber so langweilig wie du,
Ein heisses Girl, du weisst, was abgeht
(weisst, was abgeht)
Ich seh eine über den Dancefloor
Auf mich zukommen
Sexy und echt langsam (hey)
Sie sagt, sie hat mich beobachtet
Und ich steh auf das neue video
Also wann, Nelly, wann können wir gehen,
Fragte sie; wie hätte ich nien sagen können?
Ihre Mase waren 92-64-86
Ich mag es, wie du dein Haar bürstest
Und ich liebe diese hippen klamotten, die du trägst
Ich mag es, wie das Licht das Eis trifft
Und strahle
Und ich kann dich sehen, Baby,
Von hier drüben

REFRAIN

Gesicht und Körper, vorne und
Hinten, ich weiss nicht,
Wie ich mich verhalten soll
Ohne Gutscheine für ihre schuh
Gibt sie dir nichts zurück
Du solltest die Auswirkungen
Spüren. Kaufe mit Kreditkarte,
Und dein einziges Limit ist der
Himmel und deine Feinde
Können es nicht verstehen
Seht zu, wir sich die Süsse
Ständig neu anmalt, immer wenn ich
Die Spur wechsle
Ich fühle mich so komisch
Verdien mein Geld mit meinem Hirn, nicht mehr mit kokain
Ich bin jetzt volljährig, das
Schaukeln hat ein Ende
Der verdammte scheiss ist zu
Ende, alles ändert sich
Ich komme ohne Schande
Durch jede Kreditprüfung
Ich fühle jetzt den Ruhm (komm schon),
Ich kann mich nicht beschweren (nicht mehr)
Scheisse, ich bin der Wichtigste
Jetzt, zu Hause und überall
Ich krieg Briefe aus Nwe Jersey,
Von Courtney B.
Sie sagt was von einer Party in
New York City
Kann ich kommen? Verdammt,
Ja, ich den nächsten Flieger
Ich zahle bar, sitzte in der
1.Klasse - neben Vanna White

REFRAIN (2x)

Test, Test - ja, ich weiss etwas,
Was du nicht weisst
Und ich hab dir was zu sagen
Du glaubst nicht, wie viele Leute
An mit zweifelten
Die Leute sagten, dann ich ein Versager sei
Aber jetzt bitten mich die gleichen
Arschlöcher um Kohle
Und ich schreie:
"Ich kann euch nicht helfen"
"Aber Nellt, können wir Tickets für die nächste show bekommen?"
Zur Hölle nein (was ist mit euch los?)
Seid ihr noch ganz sauber?
Hey ihr, jetzt bin ich erfolgreich und hebe richtig ab
Und ihr Neger wollt wissen.
Warum ich vorbeifliege
Aber, hey, es ist alle gut, hab einen Range Rober mit Edelholzarmaturen
Behandelt mich, wie ihr solltet - fickt mit mir, blast mir einen
Wir sind die potenten Neger, und ihr wünscht, ihr wärt auch welche
Poppen wie die drogenhändle,
Nur weil sie uns ihren nackten
Arsch zeigt
Mein Schatz im Club,
Und ich im Benz
Dieser eiskalte Griff, willst mir sagen,
Ich soll mit dir und deinen freunden gehen
Also, wenn's die kleine will,
Bumsen, dann bumsen wir
Und wenn's die kleine will...
Drogen, dann nehmen wir welche
Und wenn's die kleine will,
Trinke, dann trinken wir Shampus
Die kleine will Juwelen sehen,
Und dann häng ich sie ihr ums handgelenk
Stadtklatsch, hör zu, Nelly;
Nelly-Klatsch, hör zu, Stadt
Wenn ich geile Schlampen ficke;
Wenn ich gehe: Passt auf, guckt
Euch den und den Glitzer an;
Die Neger starren
Mich an oder sie dissen mich
Girls wollen nur Eine -
Komm, Baby, gib mir nen Kuss

Hey, das muss das Geld sein (4x)