Kuca na kraju sela Übersetzung

von Miroslav Skoro

Haus am Ende des Dorfes

Kuca na kraju sela

Mein Haus ist am Dorfrand,

Moja je kuca na kraj sela

Da komm ich mit dem Morgengrauen und verlasse es Abends,

Tu zorom dodem a odem s noci

Und dann trinke ich roten und weißen Wein

Pa pijem vina crna I bijela

Auf der Flucht vor der Einsamkeit.

I trazim bijega svojoj samoci

Sie erzählen viel über mich, sie lügen

O meni svasta govore, lazu

"Lasst ihn doch, den gibt's nicht mehr lange"

Pusti ga, vele, taj dugo nece

Es stört mich nicht, wenn Leute mir sagen

Ne smeta meni kad ljudi kazu

"genau wie sein Vater, hoffnungslos"

Isti k'o otac tu nema srece

Dann bin ich halt genau wie er,

Neka sam isti kao on

Meine Tage könnten nicht besser sein.

Dani mi idu u ludo

Dann bin ich halt genau wie mein Alter.

Nek' sam isti k'o stari moj

Während das Leben eilt, versuch ich's langsam

Dok zivot juri ja cu lagano

Mein Haus ist schon lange verlassen,

Moja je kuca vec dugo pusta

Um es herum wächst hohes Gras.

Oko nje raste visoka trava

Regen und dichter Nebel verstecken es

Kriju je kise I magla gusta

Und in ihm schläft meine Kindheit.

A u njoj moje djetinstvo spava

Writer(s): Niko-nikica Kalogjera, Miroslav Skoro
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 18 Stunden

Billie Eilish: So heißen ihre kommenden Songs

Vor 19 Stunden

Sia: Kollab mit Paris Hilton für neue Song

Miroslav Skoro - Kuca na kraju sela

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin