Interpretation
In dem Songtext
Rafta Rafta Woh Meri von
Mehdi Hassan geht es um die Entwicklung einer Beziehung und die wachsende Liebe zwischen zwei Menschen. Der Text beschreibt, wie die Gefühle der Sängerin immer stärker werden und wie ihre Liebe zu einer intensiven und tiefen Bindung heranwächst.
Die Zeile "Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye" bedeutet, dass die Person, über die der Songtext handelt, zu einem unverzichtbaren Bestandteil ihres Lebens geworden ist. Die Sängerin sagt, dass ihr Geliebter zu ihrem Lebensinhalt geworden ist, und dass sie ohne ihn nicht mehr leben kann.
Der Text enthält auch die Zeile "Pehle Jaan Phir Jaan-e-jaan Phir Jaan-e-jaana Ho Gaye", was so viel bedeutet wie "zuerst war er mein Leben, dann wurde er meine geliebte Seele und schließlich wurde er meine große Liebe". Dies zeigt, wie sich die Beziehung im Laufe der Zeit entwickelt und immer tiefer wird.
Ein weiteres Thema des Songs ist die Schönheit der geliebten Person. Die Zeile "Deen-ba-deen Badhti Gayi Iss Husn Ki Ronaiya" beschreibt, wie die Schönheit der Person immer weiter zunimmt. Die Sängerin vergleicht die Schönheit ihres Geliebten mit einer aufblühenden Blume und einer strahlenden Sonne.
Insgesamt geht es in "Rafta Rafta Woh Meri" um die Entwicklung einer tiefen und bedeutsamen Liebe zwischen zwei Menschen, die sich im Laufe der Zeit immer stärker und unverzichtbarer wird.
(Zeilenumbruch)
Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye
Deen-ba-deen Badhti Gayi Iss Husn Ki Ronaiya
Pehle Gul Phir Gulbadan Phir Gulbadama Ho Gaye
(Zeilenumbruch)
Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye
Aap Tou Nazdik Se Nazdik-tar Aate Gaye
Pehle Dil Phir Dilruba Phir Dil Ke Mehman Ho Gaye
(Zeilenumbruch)
Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye
Pyaar Jab Haad Se Badha Saare Taqalloufh Mit Gaye
Aapse Phir Tum Houe Phir Tu Ka Unwan Ho Gaye
(Zeilenumbruch)
Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye
Pehle Jaan Phir Jaan-e-jaan Phir Jaan-e-jaana Ho Gaye
Rafta Rafta Wo Meri Hasti Ka Saman Ho Gaye