☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Person, die eine Botschaft an jemanden in Scarborough Fair übermitteln möchte
- Die Person hat einen besonderen Wunsch nach einem fein gearbeiteten Hemd ohne Nähte
- Es wird nach einem Stück Land gesucht, das zwischen dem Salzmeer und dem Meeresstrand liegt
- Die Bedingung für die Erfüllung des Wunsches ist, dass das Land mit einem Schafshorn gepflügt und mit einem einzigen Pfefferkorn gesät wird
- Der Text vermittelt die Botschaft, dass wahre Liebe Opfer und Einsatz erfordert und belohnt werden kann
Interpretation
Der Songtext
Scarborough Fair von
Marianne Faithfull handelt von einer Person, die eine Botschaft an jemanden weitergeben möchte, der in Scarborough Fair lebt. Die Songzeilen "Tell her to make me a cambric shirt" und "Tell her to dry it 'pon yonder thorn" zeigen, dass die Person einen besonderen Wunsch hat. Sie möchte, dass die Person in Scarborough Fair ein fein gearbeitetes Hemd ohne Nähte für sie herstellt und es dann auf einem Dornbüschel trocknet.
In den Zeilen "Ah, can you find me an acre of land" und "Between the salt sea and the sea sand" wird deutlich, dass die Person nach einem Stück Land sucht, das zwischen dem Salzmeer und dem Meeresstrand liegt. Sie stellt zudem die Bedingung, dass das Land mit einem Schafshorn gepflügt und mit einem einzigen Pfefferkorn gesät werden soll.
Der Text endet mit den Zeilen "And when you have done and finished your work" und "Then come to me for your cambric shirt". Hier wird angedeutet, dass die Person, sobald der Auftrag erledigt ist, zu ihr kommen soll, um das hergestellte Hemd entgegenzunehmen. Dies wird als Bedingung gestellt, um eine wahre Geliebte der Person zu sein.
Der Songtext von "Scarborough Fair" ist voller poetischer Symbolik und spielt mit Bildern von Liebe, Sehnsucht und der Erfüllung von Aufgaben. Er vermittelt die Botschaft, dass wahre Liebe Opfer und Einsatz erfordert und dass diese Opfer und Anstrengungen belohnt werden können. Scarborough Fair wird als Ort dargestellt, an dem diese Liebe gefunden und gelebt werden kann.