Something About You Übersetzung

von Lucie Silvas

Ich gehe die Strasse entlang mit dem Schatten eines Zweifels
Man sollte denken, dass ich längst herausgefunden hätte, wie ich meinem Herzen zu folgen habe.

Ich dachte ich kenne die Liebe wie meinen Handrücken,
Aber nun sieht es so aus, als ob meine besten gefassten Pläne beisteite gelegt würden und mich das Magnetfeld wieder in sich hineinzieht.

Ich habe alles aus sicherer Entfernung beobachtet
Und versucht, meine Gefühle zurückzuhalten
Es ist egal, dass ich so viel zu verlieren habe,
Da ist etwas an dir.

Dir, dir, dir

Als ob ich auf der Bühne stünde, geblendet vom Licht verliere ich meinen Platz und vergesse meinen Text.
Du weißt, da ist kein Platz zum Verstecken.

Es dauert nicht mehr lang
Und ich warte vor deiner Tür.

Ich habe alles aus sicherer Entfernung beobachtet
Und versucht, meine Gefühle zurückzuhalten
Es ist egal, dass ich so viel zu verlieren habe,
Da ist etwas an dir.

Das ist der richtige Ort, aber die falsche Zeit dich zu lieben (4x)

Yeah eh eeh

Ich wünschte ich könnte dir sagen was ich empfinde.

Ich habe alles aus sicherer Entfernung beobachtet
Und versucht, meine Gefühle zurückzuhalten
Es ist egal, dass ich so viel zu verlieren habe,
Da ist etwas

Ich habe alles aus sicherer Entfernung beobachtet
Und versucht, meine Gefühle zurückzuhalten
Es ist egal, dass ich so viel zu verlieren habe,
Da ist etwas an dir.

Dir, dir, dir

Da ist etwas an dir

Hey yeah

Etwas an dir