Don't Look Back Übersetzung

von Lucie Silvas

Meine Intuition sagt mir,
Dass diese Beziehung nicht funktioniert.
Aber wir tun so, als ginge es uns besser,
Wenn wir es nicht wissen...
Nur wenn wir alles einsehen,
Können wir so nicht weitermachen.
Ich habe versucht, dir das zu sagen,
Aber du wolltest mir nicht zuhören.
Wir sagen Dinge, die wir nicht zugeben wollen.
Aber das ist nicht gut,
Weil es Zeit ist zu gehen.
Ich kann meine Gründe nicht mehr erklären.
Die Unterhaltung ist zu Ende
Und jetzt bin ich aus der Tür.

RERFRAIN:
Und wenn ich nicht zurücksehe,
Dann werde ich nicht sehen,
Wie sehr ich dich verletzt habe.
Ich habe dich wirklich verletzt.
Und wenn ich nicht zurücksehe,
Dann bedeutet das nicht,
Dass ich dich nicht liebte.
Dass ich dich nicht liebte.

Bitte frag mich nicht,
Wiel ich nicht mit der Art umgehen kann,
Wie du mich ansiehst.
Jedes Mal, wenn wir uns berühren,
Fühle ich mich dadurch so schuldig.
Und ich kann das nicht mehr.
Ich kann es nicht erklären,
Ich habe es alles schon zuvor gesagt
Und ich werde mich nicht überreden lassen.
Ich bin halb aus der Tür.

REFRAIN