Top Lucie Silvas Songs
Already Gone Übersetzung
von Lucie Silvas
Lucie Silvas - Already Gone
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Schon weg
Already Gone
Ich kann den Mond nicht beim aufgehen hindern
I can't stop the moon from rising
Und die Sonne wird genau dort sein wo sie sollte
And the sun will set exactly where it should
Ich kann den Fluss nicht beim fließen stoppen
I can't stop the rivers from running
Gott weiß als einziger das ich dich aufhalten würde wenn ich es kann
God only knows I'd stop you if I could
Ich sah nicht wie gewohnt du es warst
From not seeing me how you used to
Aus der Tür zu gehen
From walking out the door
Ich kann dich nicht daran hindern mich nicht mehr zu lieben
I can't stop you from not loving me anymore
Ich kann nichts gegen deiner Entscheidung machen
I can do nothing if your mind's made up
Egal wie ich mich fühle, es ist nicht genug für uns beide
No matter how I feel it's not enough for the both of us
So lüg mich nicht an, es gibt keinen Grund
So don't lie to me cause there's no need
Ich hab mich selbst viel zu lange zum Narren gehalten
I have fooled myself for too long
Weil du immer noch hier bist, aber bereits fort gingst
Cause you're still here but you're already gone
Frühlingszeit kommt nach dem Winter
Spring time will come after winter
Aber der Winter scheint das ganze Jahr lang über zu bleiben
But the winter seems to last the whole year long
Und ich weiß, ich weiß dass du versuchst das ganze leichter zu machen
And I know, I know you're just trying to make it easier
Während ich hier sitze und versuche stark zu sein
While I'm sitting here trying to be strong
Du kannst mir sagen dass du mich liebst
You can say you love me
Es würde sich nicht mehr richtig anhören
It won't sound right anymore
Weil es in deinem Gesicht geschrieben steht
Cause it's written on your face
Auf was wartest du den noch?
So what are you waiting for?
Ich kann nichts gegen deiner Entscheidung machen
I can do nothing if your mind's made up
Egal wie ich mich fühle, es ist nicht genug für uns beide
No matter how I feel it's not enough for the both of us
So lüg mich nicht an, es gibt keinen Grund
So don't lie to me cause there's no need
Ich hab mich selbst viel zu lange zum Narren gehalten
I have fooled myself for too long
Weil du immer noch hier bist, aber bereits fort gingst
Cause you're still here but you're already gone
Deine Jacke hängt immer noch im Vorzimmer
Your coat's still in the hallway
Mein Herz ist in deinen Händen
My heart's still in your hands
Ich möchte der Wahrheit jetzt nicht gegenüberstehen
I don't want to face the truth right now
Aber so bin ich nicht
But that's not who I am
Nein, so bin ich nicht
No that's not who I am
Ich kann nichts gegen deiner Entscheidung machen
I can do nothing if your mind's made up
Egal wie ich mich fühle, es ist nicht genug für uns beide
No matter how I feel it's not enough for the both of us
So lüg mich nicht an, es gibt keinen Grund
So don't lie to me cause there's no need
Ich hab mich selbst viel zu lange zum Narren gehalten
I have fooled myself for too long
Weil du immer noch hier bist, aber bereits fort gingst
Cause you're still here but you're already gone
Writer(s): Lucie Silvas, Graham Patrick Kearns, Dennis Joseph Matkosky, Charlie Russell
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 20 Stunden
Jimi Blue: Er sieht endlich seine Tochter wieder
Vor 22 Stunden
Tony Mortimer: ‚Stay Another Day‘ ist wie ein alter Freund