☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song erzählt von einer Beziehung, die zu Ende ist und in der sich beide Partner auf ihren eigenen Weg begeben.
- Der Sänger reagiert gelassen auf die Trennung und hat gelernt, mit der Traurigkeit umzugehen.
- Eine gute Frau liebt ihn unabhängig von seinem finanziellen Status.
- Der Sänger drückt aus, dass er stärker ist als seine Ex-Freundin und sich nicht von ihr brechen lässt.
- Der Text zeigt, dass der Sänger stolz auf sich selbst ist und sich nicht von anderen beeinflussen lässt.
Interpretation
Der Songtext
50 Mentadas von
Los Originales de San Juan erzählt von einer Beziehung, die zu Ende ist und in der sich jeder auf seinen eigenen Weg begibt. Die Zeilen "No nos enterimos se acabo y nimodo" und "Cada quien su rumbo hay que muera todo" zeigen, dass die Beziehung vorbei ist und jeder sein eigenes Leben weiterführen muss.
Der Sänger reagiert gelassen auf die Trennung und sagt: "Y no te preocupes por dejarme solo, A eso de la depre ya le agarre el modo" - er hat gelernt, mit der Traurigkeit umzugehen und lässt sich davon nicht unterkriegen. Er trinkt einen doppelten Tequila und lässt seinen Kummer in den Wind verwehen.
Die Zeile "Una buena vieja no le hace que cobre" bedeutet, dass eine gute Frau nicht darauf achtet, wie viel Geld er hat. Sie liebt ihn unabhängig von seinem finanziellen Status.
Die "50 mentadas" und "100 para que sobren" sind Beleidigungen, die er der Ex-Freundin sagen will, aber er sagt auch, dass er stärker ist als ein Eichenbaum und sich nicht von ihr brechen lässt.
Insgesamt drückt der Songtext die Botschaft aus, dass der Sänger nicht mehr von der Ex-Freundin abhängig ist und dass er sich nicht ändern wird, nur um es ihr recht zu machen. Er sagt: "O aguantas la vara, O a chihuahua al baile" - entweder sie erträgt ihn so, wie er ist, oder sie kann gehen.
Der Text ist recht grob und enthält vulgäre Ausdrücke, aber er zeigt auch die Botschaft, dass der Sänger stolz auf sich selbst ist und sich nicht von anderen beeinflussen lässt.