Interpretation
Der Songtext
A Mi Que Ne Quedo von
Los Invasores De Nuevo Leo?n handelt von einer enttäuschten Liebe und den Gefühlen des Sängers nach dem Ende einer Beziehung.
Im Text wird die Unsicherheit des Sängers deutlich, als er fragt: "Cuanto valgo para ti, no se que contestaras" (Wie viel bin ich dir wert, ich weiß nicht, was du antworten wirst). Er erkennt, dass seine Partnerin voller Lügen ist und ihre Eitelkeit überhandnimmt: "Estas llena de mentiras, que te escurre vanidad" (Du bist voller Lügen, die Eitelkeit tropft von dir).
Der Sänger akzeptiert die Trennung, betont aber, dass er sich nicht das Leben nehmen wird: "No se acabara mi vida, no me cortare las venas" (Mein Leben wird nicht enden, ich werde mir nicht die Adern aufschneiden). Er fordert seine ehemalige Partnerin auf, nicht zu weinen und keine Szenen zu machen, sondern einfach zu gehen, wenn das ist, was sie will: "No llores no hagas escenas, vete si es lo que deseas" (Weine nicht, mach keine Szenen, geh einfach, wenn das ist, was du willst).
Der Sänger reflektiert über die Verluste, die er erlitten hat: "Y ¿Qué gane?, mis noches de amor perdidas, Miles de caricias muertas, siempre curando una herida" (Und was habe ich gewonnen? Meine verlorenen Liebesnächte, Tausende tote Streicheleinheiten, immer eine Wunde heilend).
Am Ende des Textes drückt der Sänger seine Enttäuschung aus und beschreibt, was von der Beziehung übrig bleibt: "Y a mí, ¿Que me quedo de tú maldito amor?, Solo un costal de desilusiones, mutilaste mis pasiones" (Und was bleibt mir von deiner verfluchten Liebe? Nur ein Sack voller Enttäuschungen, du hast meine Leidenschaften verstümmelt).
Der Sänger betont, dass er seiner Partnerin alles gegeben hat und dass sie mit niemand anderem das finden wird, was er ihr gegeben hat: "Te di, lo que tú sabes, no hallaras con nadie, Todo mi amor de buen amante" (Ich habe dir gegeben, was du kennst, du wirst es bei niemand anderem finden, meine ganze Liebe als guter Liebhaber).
Schließlich warnt der Sänger seine ehemalige Partnerin, dass es zu spät sein wird, wenn sie eines Tages zurückkehrt: "Y si un día regresas, será demasiado tarde" (Und wenn du eines Tages zurückkommst, wird es zu spät sein).
Insgesamt drückt der Songtext "A Mi Que Ne Quedo" die Gefühle von Verlust, Enttäuschung und Stolz aus und beschreibt die Folgen einer gescheiterten Liebe.