Take a Look Around Übersetzung

von Limp Bizkit

Worum geht es in dem Song?

"Take a Look Around" von Limp Bizkit ist ein Song, der sich mit verschiedenen Themen beschäftigt. Der Text spricht über ...

Diese ganze Spannung in der Welt von heute
All die kleinen Girls, die heute auf der Welt sind
Mit den Guten kommen die Schlechten
Mit den Schlechten die Guten
Aber ich werde mein Leben so leben, wie ich es sollte
Jetzt wollen alle Kritiker draufhaun
Und alle runterputzen, wie wir es gemacht haben
Und das nur, weil sie es nicht begreifen
Aber ich bleibe wie ich bin-der neuen Zeit verpflichtet

Müssen wir denn immer weinen?
Müssen wir denn immer mit einer Lüge leben?
Das Leben ist doch nur eine schnell verpuffende Explosion
Da musst du ganz oben bleiben
Oder das Leben tritt dir in den Hintern

Hör dir mal mein Solo an, denk darüber nach, Kid
Was willst du also machen
Und wohin willst du rennen
Wenn du auf das Kabel eines Mikrofons starrst
Das auf dich gerichtet ist wie eine Pistole?

Limp Bizkit rockt den Laden hier
Das ist wie beim russischen Roulette
Wenn du deinen Einsatz machst
Darum sei nicht verzweifelt
Wenn du pleite und fertig bist
Denn ich werde hier sein, bis ich abzischen muss

Refrain:


Ich weiß,warum ihr mich hassen wollt (3x)
Denn Hass ist das Einzige, was es jetzt auf der Welt noch gibt

Weiß denn irgendwer wirklich das Geheimnis
Oder die Kombination für dieses Leben
Und wo sie aufzubewahren ist?
Es ist irgendwie traurig, wenn man den Sinn nicht versteht
Aber alles geschieht aus einen bestimmten Grund

Ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll
Denn ich bin ein Idiot, ein Verlierer,ein Mikrofon-Schänder
Ich analysiere jede Sekunde, in der ich existiere
Und schlage mir mit der Faust ständig gegen die Birne

Und alle wollen davonrennen
Alle wollen sich vor der Pistole verstecken
Man kann, wenn man will
Die Reise durch dieses Leben machen
Aber man kann einem Messer nicht die Schneide nehmen
Nein, mein Herr

Und jetzt willst du dein Geld zurück
Aber es wird dir verweigert
Denn dein Verstand ist total verwirrt
Und ich kann auch nichts daran ändern
Denn das Leben ist eine Lektion, die du lernst,
Wenn es vorbei ist

Refrain