Eat You Alive Übersetzung

von Limp Bizkit

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Eat You Alive" von Limp Bizkit handelt von der Anziehungskraft einer Person, die der Sänger begehrt. Er be...

Hey du, Fräulein "Ich-weiß-verdammt-nochmal-deinen-Namen-nicht"
Ich bin von dir angezogen
Etwas ist magnetisch hier
Wenn ich mich dir nähern oder sogar in die Nähe des Duftes kommen könnte,
Den du hier hinterlassen hast, wäre ich zufrieden
Kein Zweifel mehr (kein Zweifel) -
Du bringst (bringst) das Tier in mir zum Vorschein

Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen

Hey du, Fräulein "Zu-gut-um-zu-mir-herzuschauen"
Und das ist okay, dass du mit mir überhaupt nichts zu tun haben willst,
Aber ich will dich
Ist nichts falsches dran, dich zu wollen, denn ich bin ein Mann
Und ich kann denken, was zur Hölle ich will, hast du das verstanden?
Kein Zweifel mehr (kein Zweifel),
Ich würde jetzt liebend gerne (ich würde liebend gerne)
An diesem Unterhöschen schnüffeln

Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen

Es tut mir Leid, tut mir so Leid
(verdammt, du bist so heiß)
Deine Schönheit ist so undurchschaubar
(verdammt, du bist so heiß)
Es macht mich, ja, es macht mich (verdammt, du bist so heiß) komplett wahnsinnig
Ich will dich nur anschauen,
Ich will dich nur anschauen,
Dich den ganzen Tag anschauen
Ich will dich nur anschauen, ich will dich den ganzen Tag nur anschauen
Da ist nichts Falsches dran, nein
Dabei ist nichts Falsches dran
Wenn du einmal eingesickert bist (wenn du einmal eingesickert bist)
Unter meine Haut (unter meine Haut),
Gibt es nichts mehr, gibt es nichts auf dieser Welt,
Das dich wieder wegwaschen könnte
Wenn du einmal eingesickert bist (wenn du einmal eingesickert bist),
Yeah, unter meine Haut (unter meine Haut),
Gibt es nichts, gibt es nichts auf dieser Welt,
Das dich wieder wegwaschen könnte

Es tut mir Leid, tut mir so Leid
(verdammt, du bist so heiß)
Deine Schönheit ist so undurchschaubar
(verdammt, du bist so heiß)
Es macht mich, ja, es macht mich (verdammt, du bist so heiß) komplett wahnsinnig

Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen
Ich könnte dich lebend auffressen