Boiler Übersetzung

von Limp Bizkit

Worum geht es in dem Song?

"Boiler" von Limp Bizkit ist ein Song über einen Mann, der erkennt, dass er auf sich selbst verlassen muss, um Dinge ric...

Es sieht so aus als müßte ich alles selber machen
Vielleicht könnte ich ein wenig Hilfe gebrauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig machen willst
Mußt du es selber machen
Vielleicht ist das Leben ein Auf und Ab
Aber was war mein Leben bis jetzt?
Irgendwie bin ich in deinen Arsch gekrochen
Und das war es als sich die Dinge wendeten
Ich nutzte es am Leben zu sein
Jetzt fühle ich mich erbärmlich und jetzt verstehe ich
Was getan ist, ist getan
Du läßt es allein und bedauerst es nicht
Aber manchmal wandeln sich manche Dinge in doofe Dinge
Und das ist es wenn du mit dem Fuß aufstampfst

Warum mußte ich gehen und jemanden wie dich treffen? (wie dich)
Warum mußtest du gehen und jemanden wie mich verletzen? (wie mich)
Wie konntest du etwas wie das jemandem antun? (wie das)
Ich hoffe du weißt das ich nie zurückkommen werde (nie zurück kommen werde)

Es sieht so aus als müßte ich alles selber machen (alles selber machen)
Vielleicht könnte ich ein wenig Hilfe gebrauchen
Aber verdammt, wenn du etwas richtig machen willst
Mußt du es selber machen
Vielleicht ist das Leben ein Auf und Ab
Aber mein Leben war's (was?) bis jetzt
Irgendwie bin ich in deinen Arsch gekrochen
Und das war es als sich die Scheiße wendeten
Ich nutzte es am Leben zu sein
Jetzt fhüle ich mich erbärmlich und jetzt verstehe ich
Was getan ist, ist getan
Du läßt es allein und bedauerst es nicht
Aber manchmal wandeln sich manche Dinge in doofe Dinge
Und das ist es wenn du mit dem Fuß aufstampfst

Warum mußte ich jemanden wie dich treffen?
Warum mußtest du jemanden wie mich verletzen?
Wie konntest du etwas wie das jemandem antun?
Ich hoffe du weißt das ich nie zurückkommen werde
Warum mußte ich jemanden wie dich treffen?
Warum mußtest du jemanden wie mich verletzen?
Wie konntest du etwas wie das jemandem antun?
Ich hoffe du weißt das ich nie zurückkommen werde

Von dir abzuhängen ist getan
Dir zu geben ist getan
Nichts mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Ist alles mehr an dich geben und ich hab's getan
Von dir abzuhängen ist getan
Dir zu geben ist getan
Nichts mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Ist alles mehr an dich geben und ich hab's getan
Das Verletzen von dir ist getan
Das Lügen von dir ist getan
Nichts mehr essen, nicht schlafen, nicht leben
Ist alles mehr an dich geben und ich hab's getan

Warum mußte ich jemanden wie dich treffen?
Warum mußtest du jemanden wie mich verletzen?
Wie konntest du etwas wie das jemandem antun?
Ich hoffe du weißt das ich nie zurückkommen werde
Warum mußte ich jemanden wie dich treffen?
Warum mußtest du jemanden wie mich verletzen?
Wie konntest du etwas wie das jemandem antun?
Ich hoffe du weißt das ich nie zurückkommen werde
Warum? Warum? Warum?