Sour Übersetzung

von Limp Bizkit

Es ist vorbei, Miststück,
I dachte, ich kannte dich,
Nahm mir die Zeit, dir meine Liebe zu geben,
Schlief mit dir,
Denn nun läßt du mich im Abwasserkanal sitzen,
Ich hab genug von all den Achterbahnfahrten,
Schau, ich werde nicht vergesse, wie Knoten in meinem Innern gemacht hast,
Ich vergaß meinen Stolz,
Ohne dich wäre ich zum Sterben verurteilt gewesen
Ich versuchte es mit Geld und allem was ich konnte,
Damit es nicht kaputt geht
Nun akzeptierte ich, dass das in der Vergangenheit war,
Ich weiß, du liebst mich, liebtest mich wie ein Stück Müll
Aber am Anfang warst du so süß
Ich konnte nicht eine Stunde lang gehen ohne deine Gesicht zu sehen
So sauer, es wurde zur einer Auseinandersetzung
Du lebtest sogar in meinem Schloß
Nur um mich zu benutzen und zu beschimpfen
Das ist nicht die Art, wie ich mein Leben führe
Es brauchte eine Weile, bevor ich es bemerkte und stoppte
Und ich schmiss dich raus
Es ist vorbei
Wahrscheinlich werde ich daran arbeiten müssen
Aber auf lange Sicht wirst du diejenige sein, die es bedauert
Vielleicht wirst du es nicht, vielleicht wirst du es
Aber Baby, du bist immer noch ungefähr so echt wie ein Drei-Dollar-Schein

CHORUS:
Keiner hat die Schuld,
Aber du siehst sie an, mir die Schuld zu geben

Oh, ich klinge wie ein Miststück
Ein kleines Miststück in Eifer
Mit all der Wut, die ich fühle, Miststück,
Denke ich, dass es Hitze/Eifer ist
Eine weitere Geschichte, von der ich erzählen kann
Nur eine weitere Geschichte, von der ich erzählen kann
Danke für die Lektion
Nun nimm deinen Mist und hau ab
Wir wissen, ich komme von der alten Schule
Du verdammter Narr, Intensität ist etwas, aus dem ich gemacht bin
Und sicherlich habe ich keine Angst vor einem kleinen Klaps in's Gesicht
Danke für den Geschmack davon