Phenomenon Übersetzung

von Limp Bizkit

Seit ihr bereit? Kommt schon!
Ist es nicht lustig wie die Zeit verfliegt, hm?
Aus dem Blick, aus den Gedanken! (Ja richtig)
Wieder zurück es ist der unglaublich unterschwellige
Der InFREDible (von Incredible = unglaubliche; hier Ein Wortspiel. Es heißt ungefähr so viel wie: Der unglaubliche Fred D)
Wiedermal unten im Dreck
Jetzt rasiere ich mich nicht mehr wenn ich zur Arbeit gehe.
Alles klar, sieht aus als würde ich mich heute Abend besaufen,
Morgen werde ich an einigen Pedialiten (?) schlürfen. (C'mon)

Rock rock, zum Planetenrock, hör nicht auf (Komm schon)

Ist es nicht lustig wie die Zeit verfliegt, hm?
Scheiß Geschwätz, diese Scheiße ist aber egal!
Ich checke wie es läuft, ich wachse organisch
Wie das Gras das ich für Sheezy habe, ich lass es dich es wissen.
Oh Yeah ich fühle mich etwas geil!
Wer ist das? Was sagt es? Wie sieht es aus?
"20 Augen in meinem Kopf" du Aussenseiter,
Und ich werde mich nie ändern! (Komm schon!)

Denk ja nicht, dass Du weißt worüber ich alles stehe!
(Phänomen! Sowas wie ein Phänomen!)
Denk ja nicht, du hast all meinen Scheiß herausgefunden!
(Phänomen! Sowas wie ein Phänomen!)
Ich bring dich zum spring-spra-springen!
Zum be be be bewegen!
Bre bre bre breche dich raus!
Ein bisschen, etwas wie das!

Ok champs (sowas wie "chump", also Idiot/trottel), lasst uns das ganze von oben betrachten.
Seit ihr Hollywood Rockstars?
Hollywood-Ärsche, die sich wünschen das große Geld zu haben?
Fahren wie ein Zuhälter?
Aber du hast nicht wirklich so eine geile scheiße am laufen
Weil du nicht wie die Bizkits hinkst (limpin with the Bizkit ist ein Insider, der von Ben Stiller an Fred Durst, den er im Outro von "Chocolate Starfish" sagt.)
Du sitzt nur auf deinen Nebenberufen fest!
Du bist nur ein Fake, Kid! Falls es bei dir was gibt, dann nehme ich es mir.
Who-yah! Ich knall dich mit der boo-yah ab!
Und ich meine das ernst!

Rock rock, zum Planetenrock, hör nicht auf (Komm schon)

[chorus]

Was würdest du tun, wenn das das Ende der Welt wäre? (3x)
Was würdest du tun wenn das das Ende von Allem wäre?
Du willst das ich dir sage was ich tun würde? Dann komm!
Ich würde es wieder aufdrehen!
Und würde alles rausschreien!
Und ich würde den Beat wieder bringen!
Alles klar, dann mach es wieder an!

[chorsus]

Es ist Limp Bizkit Baby!