Livin' It up Übersetzung

von Limp Bizkit

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Livin' It up" von Limp Bizkit handelt von einem selbstbewussten und rebellischen Lebensstil. Die Bandmitgl...

Das ist dir gewidmet Ben Stiller
Du bist mein lieblings-Motherfucker
Ich habe es dir erzählt,oder nicht?

Schauspielerei bewegt die Welt
Hat jemand ein Problem damit (yeah)
Mein Geschäft ist mein Geschäft
Wer ist schuldig,kann ich einen Zeugen haben?
Die ersten Dinge kommen zuerst
Chocolate Starfish,mein Mann Fred Durst
Der Eingang nach Hollywood ist die Lizens zu töten
Ein Redneck-Fucker aus Jacksonville
Bring den schrottigsten Fuck
Ein Mikrophon-Buschmesser ist hinten in meinem Truck
Rocken so sicher mit dem er sagt sie sagt (aus Break stuff)
Und vergiss nicht das Starfish-Navigations-System
Hass mich nicht
Ich bin nur ein Ausserirdischer mit 37 Tonnen vom neuen Millenium
Dum ditty dum wo kommt es her?
Misses Aguilera komm und nimm dir was
Oh nein,welchen Weg soll ich gehen zum Tanz-Fluß
Im Aufregungs-Stereo
Zerbrich dir nicht deinen Kopf
Ich habe den Fight Club gesehen,ungefähr 28mal
Und ich trage meine Hosen tief unten
Habe ein Skateboard,eine Spraydose fürs Zeichnen
Und ich habe viele Mädchen in meinem Bandwagen

Weil ich darauf scheisse
Das Leben auf die schnelle Art (zu?) leben
Ich bin nur ein verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Lebe das Leben auf die schnelle Art
Weil ich darauf scheisse
Das Leben auf die schnelle Art (zu?) leben
Ein anderer verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Auf die schnelle Art

Nimm zwei (warum)
Nun,wer ist hier der Starsucker?
Ich bin der Starfish
Du dummer Motherfucker
Mach etwas Reklame / puste puste gib,die Marijuana-Zigarette oops,
Ich rauche zwar nicht,aber ich liebe die Art wie es richt
Hier ist ein Toast an die Weiber
Schlürfen Champagner aus eine Seemuschel
Ich nehme eine Fälschung
Und poppe seinen Arsch wie eine Zit(?) mit dem Starfish-Navigations-System
Keine billigen Erregungen,Baby
Füll die Aktentasche mit 3-Dollar-Rechnungen
Ich bin nur der normale Lauf der Mühle
Und ich trage meine Hosen weit unten
Habe ein Skateboard,eine Spraydose fürs Zeichnen
Und ich habe viele Mädchen in meinem Bandwagen

Weil ich darauf scheisse
Das Leben auf die schnelle Art (zu?) leben
Ich bin nur ein verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Lebe das Leben auf die schnelle Art
Weil ich darauf scheisse
Das Leben auf die schnelle Art (zu?) leben
Ein anderer verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Auf die schnelle Art

Denn es ist so einfach,eine Lüge zu erzählen
Und es so einfach wegzurennen und sich zu verstecken
Aber es ist nicht einfach am Leben zu sein
Also verschwende nicht meine Zeit

Die Welt ist wie ein Käfig
Und ich denke nicht,dass es fair ist
Und ich glaube auch nicht,dass es jemanden kümmert
Es wird ein Loch fressen (was)
Tief in mich hinein (was)
Und es wird eine Narbe hinterlassen (was)
Kann jemand erkennen (was)
Dass wir es rauslassen müssen
Es rauslassen müssen
Wir müssen es rauslassen
Wir müssen es rauslassen
Wir müssen es rauslassen
Wir müssen es rauslassen
Und ich lasse es raus mit einem mother fuckin' Mikrophon
Schließe es an meine Seele an
Ich bin zum schreien verräterisch und gerate ausser Kontrolle
Ich halte es am Leben
Und ich mache weiter und fliege zu meinem Schicksal wie ein Adler
Also,kannst du mich fühlen,Hölle,yeah
Kannst du mich fühlen,Hölle,yeah
Kannst du mich fühlen,Hölle,yeah
Wenn du mich fühlen kannst,Motherfucker
Dann sagst du, Hölle,yeah
Dann sagst du, Hölle,yeah
Dann sagst du, Hölle,yeah
Ich lebe das Leben auf die schnelle Art

Denn es ist so einfach eine Lüge zu erzählen
Und es ist so einfach wegzurennen und sich zu verstecken
Aber es ist nicht einfach am Leben zu sein
Also verschwende nicht meine Zeit
Bring es
Ich bin nur ein verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Lebe das Leben auf die schnelle Art
Ein anderer verrückter Motherfucker
Lass die Sau raus,scheiss drauf
Auf die schnelle Art