I'm Broke Übersetzung

von Limp Bizkit

Ich bin kein Witz
Du solltest dir einen Stift besorgen
Und dir eine Kleine Notiz aufschreiben, damit du es nicht wieder vergisst
Wenn ich mein Gehalt erhalte,
Werde ich von Rauch umnebelt und verleihe mein Geld
Nun bin ich pleite
Jemand wird erwürgt werden
Denn nun ist es Zeit für die Kosten aufzukommen
Schnorrer sind die Art von Scheiße, die in einer Windel ist
Mach nicht, dass ich einen Killer holen muss
Und dein Gehirn mit meinem Scheibenwischer von meiner Windschutzscheibe kratze, du dreckige Wanze
Sobald ich bezahlt werde, kommen sie in Massen
Es muss jemanden geben, der Unterricht in Arschkriecherei gibt
Auch wenn du dort lebst, wo das Gesindel ist
Komm noch nicht einmal her um zu fragen, wo mein Bargeld ist

Ich, Ich bin pleite

Ich bin kein Witz
Ich werde es noch einmal sagen
Und wenn ich provoziert werde, dann werden Fäuste an deinem Kinn sein
Einige Leute lernen es nie
Du könntest es möglicherweise bereuen, wenn du dir etwas von mir borgst
Zum einen bin ich keine Bank und du bekamst einen beschissenen Credit
Sobald ich bezahlt werden, kommen sie aus ihren Holzhäusern
Setz deinen Arsch in Bewegung und besorg dir einen Job, wie du es solltest, Trottel
Auch wenn du dort lebst, wo das Gesindel ist
Aber das bist du nicht, also finden eine andere Stelle, wo das Geld ist

Ich, Ich bin pleite

Gib mir mein Geld zurück, du Schnorrer
Du sagtest, du würdest es mir zurückzahlen
Ich bin pleite und dafür
Verdienst du eine Tracht Prügel für deine Nachlässigkeit
Nun sagen die Leute, dass ich nachlässig bin
Wenn ich ein nachlässiger (schlampiger) Mensch bin
Dann ist das durch die Augen derer, die blind sind