Almost over Übersetzung

von Limp Bizkit

Gelernt wie man rappt als ein kleiner Junge
Musste viel ertragen als ein kleiner Junge
Musste immer wieder zurückschlagen als ein kleiner Junge
Immer unter Atacken als ein kleiner Junge
Hatte nie gute Noten als ein kleiner Junge
Ich war in einem Käfig gefangen als ein kleiner Junge
Trotzdem hatte ich keine Angst als ein kleiner Junge
Ich habe Wut gespürt als ein kleiner Junge
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen (mehr im Sinne von: es haut sie um)

Ich habe gelernt zu verlieren als älterer Mann
Ich sang viele traurige Lieder als älterer Mann
Aber ich hatte den Durchblick als älterer Mann
Habe meine Crew zusammengestellt als älterer Mann
Habe viel Schmerz gefühlt als älterer Mann
Habe meinen Namen bekannt gemacht als älterer Mann
Leute scheißen auf mein Spiel als älterer Mann
Nichts wird sich verändern als älterer Mann
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Ich bin jetzt am Zug, Baby (??)
Ihr wisst alle, dass jetzt meine Zeit ist, Baby

Wer das ist, was es sagt
Wie es aussieht
Wie es aussieht, Baby

Ich wurde behandelt wie ein Clown als ein kleiner Junge
Ich habe meine Füße auf dem Boden behalten als ein kleiner Junge
Wenn du in einem Traum lebst als ein kleiner Junge
Ist nicht so, wie es scheint
Ich hasste die Welt als ein kleiner Junge
Ich liebte alle Mädchen als ein kleiner Junge
Ich mochte Punk-Rock als ein kleiner Junge
Ich baute Scheiße ohne Ende als ein kleiner Junge
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen

Wurde behandelt wie ein Idiot als älterer Mann
Hab Rock mit Funk gemixt als älterer Mann
Gelernt, was ein Mädchen ist, als älterer Mann
Jetzt weiss ich, wie man liebt als älterer Mann
Aber ich bin immer noch ein großes Kind als älterer Mann
Und ich wurde viel eher geben als älterer Mann
Und immer noch singe ich im Regen als älterer Mann
Nichts wird sich verändern als älterer Mann

Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Ich bin jetzt am Zug, Baby (??)
Ihr wisst alle, dass jetzt meine Zeit ist, Baby

Mein Leben ist ein großer Traum
Ich bin verloren in was es meint
Weck mich nicht auf,weil es fast vorbei ist
Diese Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir immer es ist Zeit
Aufzuwachen,weil es fast vorbei ist

Wer das ist, was es sagt
Wie es aussieht
Wie es aussieht, Baby

Mein Leben ist ein großer Traum
Ich bin verloren, so wie es scheint
Weck mich nicht auf, weil es fast vorbei ist
Diese Stimmen in meinem Kopf
Sagen mir ständig, dass es ist Zeit
Aufzuwachen, weil es fast vorbei ist

Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Es ist Zeit ihnen das Gehirn wegzublasen, Baby!
Ich bin jetzt am Zug, Baby (??)
Ihr wisst alle, dass jetzt meine Zeit ist, Baby

Wer das ist, was es sagt
Wie es aussieht
Wie es aussieht, Baby