1999 Übersetzung

von Limp Bizkit

Glückliches Neues Jahr
Lasst mich eure Hände sehen
Kannst du es fühlen?
Wenn ihr es fühlt, dann steht auf, kommt schon, steht auf
Ich dachte, als ich dies schrieb, es wäre gut, wenn wir jetzt durchdrehen
Als ich heute Morgen aufgestanden bin, konnte ich schwören, dass dies der Tag des Jüngsten Gerichts wäre
Der Himmel war Dunkelrot, und Leute liefen überall herum
Versuchen sie der Zerstörung zu entkommen?
Ihr wisst, das kümmerte mich überhaupt nicht
Ihr wisst es, kommt schon
Seid ihr Bereit?
Tanzt Tanzt

2000 null null
Party die ganze Zeit
Denn heute feiern wir, als wäre es 1999
Komm schon, noch ein mal, lass es uns tun
2000 null null Party die ganze Zeit
Aber heute ist eine Party wie 1999

Kannst du mich fühlen ? New York City ?
Es geht so
Lasst es uns nochmal versuchen
Das ist 1999 komm schon

Ich habe gefühlt, als ich dies schrieb, dass sie mich verklagen könnten, wenn ich zu schnell bin
Aber das Leben ist eine Party und Partys dauern nicht bis in die Ewigkeit
Das Geld wächst um mich herum, meine Kopf machen nie Party
Aber wenn wir mal sterben müssen, werden wir eine Party veranstalten, bei der sie bezahlen müssen
Bist du bereit ? Dann singt mit mir
Lasst es uns tun
Tanzt

2000 null null
Party die ganze Zeit
Aber heute ist eine Party wie 1999
Kommt alle 2000 null null Party die ganze Zeit
Aber heute ist eine Party wie 1999
Mach mal Lärm, New York City

Erinnert euch nicht
Schwarz und Weiß
Du weist das du irgendwo dazwischen bist!
Ich hasse dich, aber ich lebe ohne mich
Warum kann ich es nicht ?
Ich weiß, wie du denkst
Ich bin innendrin so dreckig
Wie jemals sein könntest, aber
Mädchen, du kannst es nicht kontrollieren
Was du nicht weißt, du und ich,
Wir können es nicht gehen lassen und sie kontrollieren nicht

Aber du erinnerst dich nicht
Wie du mal warst?
Aber du erinnerst dich nicht
Wer du mal warst

Weißt du es nicht? Das hier wird aufhören
Um anzufangen, du und ich, wir hätten uns nie auseinanderleben dürfen
Ich hasse dich aber ich ...
Denkt mal über mich nach
Mädchen, du kannst es nicht kontrollieren
Was du nicht weißt, du und ich,
Wir können es nicht gehen lassen und sie kontrollieren nicht
So denken wir uns woanders hin, so denken wir uns woanders hin

Aber du erinnerst dich nicht
Wie du mal warst?
Aber du erinnerst dich nicht
Wer du mal warst

Denn du hast gelogen

Mädchen, du zerstörst mich
Hast mich in diese Zelle geworfen
Mädchen, du zerstörst mich
Gier habe ich nie gefühlt
Und wir kämpften (7x)
Schlag zurück, schlag zurück, schlag zurück
Mädchen, du weißt
Schlag zurück, schlag zurück, schlag zurück
Mädchen, du weißt
Fick mich, fick mich, fick mich
Mädchen, du weißt
Berühr mich nicht, ich werde dich nicht berühren, du kommst nicht zurück, nein
Denn du lügst, denn du lügst

Du weißt, dass du nicht kontrollieren kannst, was du nich weißt
Du und ich wir können uns nicht gehen lassen und sie haben keine Kontrolle
So denkst du dich
Weg
So denkst du dich
Weg
Du kapierst es einfach nicht