Four Letter Word Übersetzung

von Kim Wilde

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Four Letter Word" von Kim Wilde beschreibt die schmerzhafte Erfahrung, wenn sich die Liebe verabschiedet. ...

Ich sag dir
Es ist die Hölle, yeah
Wenn die Liebe auf Wiedersehen sagt ist es ein Wort mit vier Buchstaben
Denn dein Herz weiß
Wenn die Liebe geht
Fühlt es sich übel an - es ist das Allerletzte der Welt
Es ist traurig, aber wahr
Wenn nichts, was du tun kannst, sie zurückbringt

Während sie im Regen steht
Fängt sie zu weinen an
Ist das alles ein Spiel
Sie fragt sich warum
Warum mußte es beginnen
Warum hat es enden müssen, und sie auseinanderreißen

Weil sie es zeigt
Weiß sie es
Aber was kann sie tun, es ist ein Wort mit vier Buchstaben
Denn es schüttelt dich
Es zerbricht dich
Und wenn das Ende kommt, ist es das schlimmste, was du je gehört hast
Es ist aus
Und nichts, was du tun kannst, bringt es zurück

Während sie seinen Namen ruft
Fängt sie zu weinen an
Männer sind alle gleich
Sie möchte sterben
Die Tränen verbergen
Keiner wird sie sehen, und keiner darf es hören
Aber oh

Wie kann die Liebe, die sie hat, lästerlich sein
Und wie kann etwas, das so schön ist
Sich wie Jeckyl und Hide verhalten
Es ist so traurig...

Ich sag dir
Es ist die Hölle, yeah
Wenn die Liebe auf Wiedersehen sagt ist es ein Wort mit vier Buchstaben
Denn dein Herz weiß
Wenn die Liebe geht
Fühlt es sich übel an - es ist das Allerletzte der Welt
Es ist traurig, aber wahr
Wenn nichts, was du tun kannst, sie zurückbringt

Während sie im Regen steht
Fängt sie zu weinen an
Sie ruft seinen Namen
Worte mit vier Buchstaben