Scatterlings of Africa Übersetzung

von Johnny Clegg

Worum geht es in dem Song?

"Scatterlings of Africa" ist ein Song von Johnny Clegg, der die Geschichte und das Schicksal der Menschen in Afrika erzä...

Die kupferfarbende Sonne steht tief
Verstreute und Flüchtlinge
Beschattete Augen und müde Gesichter
Suchen ihr Heil in der Nacht

Chorus:
Sie sind die Verstreuten aus Afrika
Jeder einzelne entwurzelt
Auf dem Weg nach Phelamanga
Wo die Welt entstand
Ich liebe die Verstreuten aus Afrika
Jeden einzelnen von ihnen
In ihren Herzen brennt ein Hunger
Unter der kupferfarbenen Sonne

Uralte Knochen aus Olduvai
Echos des allerersten Schreis
"Wer hat mich hier erschaffen, und warum?
Unter der kupferfarbenen Sonne"
Afrikanische Idee
Afrikanische Idee
Mach die Zukunft deutlich
Mach die Zukunft deutlich

Chorus:
Und wir sind die Verstreuten aus Afrika
Du und ich
Wir sind auf dem Weg nach Phelamanga
Unter einem kupferfarbenen Himmel
Und wir sind die Verstreuten aus Afrika
Auf einer Reise zu den Sternen
Weit hinter uns lassen wir
Die Träume, was wir gewesen sind, für immer zurück