Giyani Übersetzung

von Johnny Clegg

[Wir rufen: Hey! Laß uns gehen, Kind von
Yam ashangane the Shangaan]
Oh der Fluß ist breit
Und das Wasser ist tief
Hab kein Geld und kann nicht schlafen
Es braucht all meinen Mut, diese lange Straße hinunter zu sehen

Ich gehe nach Giyani
Mit einer solchen Bürde
Ich muß:
[mich ändern]
[mich stärken]
[Mut fassen]
Und nicht aufgeben
Chorus
Oh ich gehe nach Giyani

Oh ich werde
Dieses magische Geheimnis berühren
Lasse meine Sorgen hinter mir zurück
Hast von von der Maus gehört
Die aus Liebe zur Katze ging
Die Katze sagte:
"Maus, ich kann nicht das sein, wovon du träumst
Du bist so einsam. Du hast es verwechselt.
Du siehst nach unten für das, was oben liegt.
Du mußt
[dich ändern]
[mich stärken]
[Mut fassen]
Gib nicht auf
Chorus