Inevitable Consequence of Progress Übersetzung

Der Hubschrauber steht auf der Lichtung, vollgetankt und bereit zum Start
Der Captain in der Tür, sagt uns, wir sollen einsteigen
Last Minute Check, alle Waffen geladen
Fallschirm und gute Sicht
Zum Absprung in den Dschungel
Um einen Steinzeitstamm einzufetten
Die Witze des Seargents, die letzte Verbindung zu zerstören
Zu dieser sorgenvollen Vergangenheit
Als wir aufsteigen - Ich spüre einen Schatten über meinem Herzen
Chorus

Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Das sagte er zu mir
Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Im Urteil der Geschichte
Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Wird dein Schicksal ändern
Und ich spürte die Sonne, Sonne, Sonne, Sohn, Sohn, Sohn
Auf mich herabscheinen
Der Pilot drehte den Hubschrauber herum
Und wir begaben uns in Position
Wir machten die üblichen Handgriffe und
Es gab keine wirkliche Widerrede
Verrückte Stammesmänner schießen Pfeile auf das Schiff über ihren Köpfen
So ein seltsames Schauspiel
Der Seargent lächelte und er sagte
"Es kommt eine neue Welt und
In ihr gibt es keinen Platz für sie--
Sei nicht traurig, Junge, was die Geschichte verurteilt hat."
Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Das sagte er zu mir
Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Im Urteil der Geschichte
Unausweichliche Konsequenz des Fortschritts
Wird dein Schicksal ändern
Und ich spürte die Sonne, Sonne, Sonne, Sohn, Sohn, Sohn
Schien auf mich herab
Bridge
Ich wartete darauf, daß die Wolken aufrissen
Ich wartete auf die Dämmerung
Ich wartete darauf, daß die Angst nachließ
Und auf die Sonne, mich zu wärmen
"Leben und leben lassen" -- steig ins echte Leben
Steig in die Rettungsleine Junge