On All Fours Übersetzung

Drei wochen und zählen bis er auf seinem weg nach frankreich ist
Nicht einen penny in der tasche, aber ein Ticket in seiner hand
Er ist ein zynistischer bastard aber es gibt hoffnung in seinen augen
Es ist eine weile her seit er hergekommen ist, hat eine lange zweit verbracht um vor seinem inneren wegzulaufen

Er hat versucht versucht sich durch das songschreiben einen weg aus dem bett zu erkämpfen
Aber nichts schmeckt so klug wie es in seinem kopf klingt
Er möchte feuchte zähne bekommen und seine füße hochlegen
Er sollte milliarden von dollar haben denn jedes arschloch gibt zwei cents rein

Aber er schreibt die lieder und er kann sagen was er möchte, yeah, er kann sein wer er will
Und sie sagen, dass er falsch ist, aber sie stempeln ihn weiter ab, yeah, sie können abhauen wenn sie wollen
Und sein weg wird niemals deinen kreuzen
Er hatte die welt auf seinem rücken und und schau ihm zu wie er es trägt
Auf allen vieren

9 von 10 arschlöchern stimmt zu
Dass seine verdammte falsche sprache eine verdammte travesty ist
Aber arschlock f*ck ist nur ein anderes verdammtes wort
Und der gedanke dass ein wort schmutzig sein kann ist für ihn verdammt absurd

Aber er schreibt die lieder und er kann sagen was er möchte, yeah, er kann sein wer er will
Und sie sagen, dass er falsch ist, aber sie stempeln ihn weiter ab, yeah, sie können abhauen wenn sie wollen
Und sein weg wird niemals deinen kreuzen
Er hatte die welt auf seinem rücken und und schau ihm zu wie er es trägt
Auf allen vieren

Und diese welt wird bald sein tod sein
Und seine stimme wird verschwinden
Und seine jeans werden alles sein was er noch hat
Und sie werden sich fragen ob er okay war
Und alle alkoholiker werden sagen, es war das trinken
Und der priester wird sagen es war sünde
Und seine mutter wird sagen er hat wieder nur an sich gedacht
Und die schwulen werden sagen dass es aufrechte leute waren
Und die aufrechten werden sagen es war aids
Und er wird in einer reige an den toren stehen
Leute stehen ihm immer noch im weg, in seinem weg

Aber er schreibt die lieder und er kann sagen was er möchte, yeah, er kann sein wer er will
Und sie sagen, dass er falsch ist, aber sie stempeln ihn weiter ab, yeah, sie können abhauen wenn sie wollen
Und sein weg wird niemals deinen kreuzen
Er hatte die welt auf seinem rücken und und schau ihm zu wie er es trägt
Auf allen vieren