Bowlegged and Starving Übersetzung

von Jay Brannan

Die Sterne leuchten so hell
Warte-das sind nur die Lichter Manhattans
Es ist 12 Stunden her seit ich gegessen habe
Ich denke, ich hab endlich Gewicht verloren

Meine Rüstung mit einigen Rittern verwechselt
Laufe nach Hause in der erwartung, was du wohlst sagen wirst
Ich weiß, was du sagen wirst
Niemand könnte mich auf diese Weise lieben

Ich bin lederlatzig und hungernd, aber
Laufe glücklich nach Hause
Lass und diesen Moment ankreuzen
Als ich den Frieden klingeln hörte
Ich habe meinen Laptop zum Vergnügen bekommen
Und meine Gitarre für Schmerz
Leben ist ein vergrabener Schatz
Aber ich brauche keine Liebe, um so zu fühlen

Er sagte, ich könnte die Nacht mit ihm verbringen,
Aber ich sagte, danke, ist ok
Du kannst deine Nummer auf mein Gesicht schrieben,
Aber ich übernachte nicht bei anderen Leuten

Ich bin lederlatzig und hungernd, aber
Laufe glücklich nach Hause
Lass und diesen Moment ankreuzen
Als ich den Frieden klingeln hörte
Ich habe meinen Laptop zum Vergnügen bekommen
Und meine Gitarre für Schmerz
Leben ist ein vergrabener Schatz
Aber ich brauche keine Liebe, um so zu fühlen

Wenn Brooklyn einen Knochen geworfen hatte, landete er an meiner gewünschten Stelle
Mit dem Zug fuhr ich stundenlang zu diesen Roach Motel
Manchmal ist es das wert, manchmal ist es heiß
Manchmal liebt er mich, manchmal liebt er mich nicht

Wenn Brooklyn einen Knochen geworfen, landete es in meinem Wishing Well
Mit dem Zug fuhr stundenlang auf diesen Roach Motel
Manchmal ist es 's wert, manchmal ist es ' s heiß
Manchmal er mich liebt, manchmal er liebt mich nicht