Halfway Home Übersetzung

von Jason Mraz

Ich lief gewöhnlich auf der gegenüberliegenden Straßenseite entlang und brachte andere dazu, mir aus dem Weg zu gehen.
Ich dachte gewöhnlich, dass ich sitzen und auf die Zeiten warten konnte,
Aber sie werden nicht kommen, wenn ich ihnen nicht auf halben weg entgegen komme.

Ich bin auf halben weg nach Hause und ich bin allein,
Ich bin auf halbem Wege da und es interessiert mich nicht.
Ich plane, hier zur Abendzeit abzuhauen, zu der zeit ist der Verkehr niedrig, alles was ich brauch ist ein Zeichen und mir geht’s gut, mir geht’s gut.

Ich dachte gewöhnlich, dass ich schlafen und dann träumen könnte,
Und alles würde auf mich zukommen.
Bis ich eines Tages aufwachte, ohne etwas zu essen zu haben
Und ich lag auf der gegenüberliegenden Straßenseite.

Ich bin auf halben weg nach Hause und ich bin allein,
Ich bin auf halbem Wege da und es interessiert mich nicht
Weil es nicht meine zeit ist, zu bleiben oder zu sprechen.
Ich werde nie liegen.

Ich dachte gewöhnlich, dass ich sitzen und auf die Zeiten warten könnte,
Aber ich weiß, ich muss ihnen auf halbem weg entgegenkommen.

Ich bin auf halben Weg zuhause und ich versuchte mit dem Strom zu gehen,
Ich bin auf halbem Weg da, ist es nicht witzig, wie jeder sich zu interessieren scheint.
Ich plante hier zur Abendzeit zu sein, sie servieren Brot und Wein
Alles was ich brauchte war ein Zeichen und mir wird’s gut gehen,
Mir wird’s gut gehen…