Sleeping to Dream Übersetzung

von Jason Mraz

Ich träume davon, neben dir zu schlafen und mich wie ein verlorener kleiner Junge in einer ganz neuen Stadt zu fühlen.
Ich zähle meine Schafe und jedes, das vorüberzieht ist ein anderer Traum, der zu Asche wird. Und sie fallen alle runter.
Und als ich mich heute Nacht hinlegte,
Schloss ich meine Augen,
Was für ein wunderschöner Anblick.

Schlafen, um von dir zu träumen
Ich bin so verdammt müde
Davon, ohne dich leben zu müssen
Aber es macht mir nichts aus
Schlafen, um von dir zu träumen und ich bin so müde

Ich fand mich in den Reichtümern
Deine Augen, deine Lippen, deine Haare, du warst überall
Ich wachte in den Gräben auf und machte das Licht an und ich dachte, du müsstest hier sein aber du warst nirgendwo (du warst nirgends)
Nunja, du warst nirgends zuhause!
Und als ich mich wieder zum Schlafen hinlegte,
Gott ich betete, dass ich es aushalten kann

Schlafen, um von dir zu träumen
Ich bin so verdammt müde
Davon, ohne dich leben zu müssen
Aber es macht mir nichts aus
Schlafen, um von dir zu träumen und ich bin so müde

Es ist nur ein kleines Schlaflied, um mich vom Weinen abzuhalten, um in der Nacht schlafen zu können. Es ist nur ein kleines Schlaflied…

Schlafen, um von dir zu träumen
Ich bin so verdammt müde
Davon, ohne dich leben zu müssen
Aber es macht mir nichts aus