Geek in the Pink Übersetzung

von Jason Mraz

Worum geht es in dem Song?

"Geek in the Pink" von Jason Mraz ist ein Song darüber, anders zu sein und stolz darauf zu sein. Der Songtext drückt aus...

Lass den Streber in Pink auch mal zustechen
Wenn du meine Denkweise magst Baby, zwinker mir zu
Ich bin zwar manchmal recht dünn aber ich bin fett voller Rhymes
Gib mir das Mic und ich werde es mir nehmen
Ist das nicht eine köstlich verrückte Art wie ich küsse
Denn Baby hör mir zu, solange es reinhaut will ich es nicht missen
Manchmal passt es
Aber gib niemals auf, denn bald werde ich dich näher kommen lassen, aber schau ...

Es ist mir egal was du von mir denkst
Du kannst auch ohne mich weitermachen
Ich könnte derjenige sein, der dich heimbringt
Baby wir könnten die Nacht alleine durchfeiern
Wenn wir uns nicht unterkriegen lassen, dann wäre das nicht herablassend
Aber Süße vergiss nicht was du bereits weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich glücklich macht
Wir könnten das Geschwätz der Stadt sein
Verurteile mich nicht wegen meiner Farbe, verwirre jemand anders
Du bedauerst es vielleicht was dir entgangen ist
Wie der Streber in Pink.

Wie der Streber in Pink yea
Der Streber in Pink.

Mein Futter für eine Beziehung sollte keinem schaden
Aber Amors automatischer Pfeil hat ziemlich oft auf sie geschossen
Weil sie sich zu oft verliebt, das ist der Grund
Zuletzt rede ich darüber, es macht mein Schwatzen zu einem Schmeicheln und
Sie schaute durch den Türrahmen
Sie starrte mich an als hätte ich was Böses getan
Sie kann ihr Spielzeug aus den Schubladen haben
Weil ich nicht heim komme, ich brauche diese Aufmerksamkeit nicht, schau ...

Es ist mir egal was du von mir denkst
Du kannst auch ohne mich weitermachen
Ich könnte derjenige sein, der dich heimbringt
Baby wir könnten die Nacht alleine durchfeiern
Wenn wir uns nicht unterkriegen lassen, dann wäre das nicht herablassend
Aber Süße vergiss nicht was du bereits weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich glücklich macht
Wir könnten das Geschwätz der Stadt sein
Verurteile mich nicht wegen meiner Farbe, verwirre jemand anders
Du bedauerst es vielleicht was dir entgangen ist.

Hey Baby schau mich an
Von ner Null zum Held
Lern besser von einem Streber, so wie ich
Ich kann dich vor unechtem Krims Krams schützen
Wer würde es nicht merken, ob du sie ergänzt oder nicht.

Also ich habe eine kurze Aufmerksamkeitsspanne
Eine Coke in meiner Hand
Weil ich lieber einen Nachmittag relaxt verbringe,
Und meinen hip Hop in Flip Flops umwandeln, das endet nicht mit dem Lichtfels
Dich zu verspotten stellt mich in einen Zugzwang
Der Hype ist nichts mehr als hoo-hah
Also entwickle ich eine Sprache und nenne sie mein Eigen
Wirf eiinen Blick in den Sprecher und du wirst sehen was ich meine
Und zwar dass das Gras auf der anderen Seite grüner ist.

Es ist mir egal was du von mir denkst
Du kannst auch ohne mich weitermachen
Ich könnte derjenige sein, der dich heimbringt
Baby wir könnten die Nacht alleine durchfeiern
Wenn wir uns nicht unterkriegen lassen, dann wäre das nicht herablassend
Aber Süße vergiss nicht was du bereits weißt
Dass ich derjenige sein könnte, der dich glücklich macht
Wir könnten das Geschwätz der Stadt sein
Verurteile mich nicht wegen meiner Farbe, verwirre jemand anders
Du bedauerst es vielleicht was dir entgangen ist
Wie der Streber in Pink.

Ich bin der Streber in Pink
Streber ist die Farbe für den Fall
Ich bin der Streber in Pink
Ich bin der Streber
Streber ist die Farbe für den Fall
Ich bin der Streber in Pink.