☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song lobt die Schönheit der Augen der geliebten Person.
- Die Augen werden als so schön beschrieben, dass sie das Glück und das Schicksal des Sängers bestimmen können.
- Der Sänger beschreibt, wie die Augen sein Herz erobert haben und sein Geheimnis geworden sind.
- Die Anmut und Schönheit der Augen beruhigen seine Sehnsucht.
- Die Augen bedeuten alles für den Sänger und ihre Zustimmung und Herrschaft gehen über sein Leben und die Welt hinaus.
Interpretation
Der Song
Bahut Khoobsurat von
Jagjit Singh ist ein Liebeslied, das die Schönheit der Augen der geliebten Person lobt. Die Hauptbotschaft des Liedes ist, dass die Augen der geliebten Person so schön sind, dass sie das Glück und das Schicksal des Sängers bestimmen können.
Im Refrain des Liedes singt Singh: "Bahot khoobsurat hai aankhen tumhaari", was so viel bedeutet wie "Deine Augen sind sehr schön". Er bittet darum, dass die Augen der geliebten Person sein Schicksal bestimmen und ihn glücklich machen mögen: "Agar ho inaayat, eh jaan-e-mohabbat, Bana dijiye inko kismat hamaari".
Im zweiten Teil des Liedes beschreibt Singh, wie die Augen der geliebten Person sein Herz erobert haben und sein Geheimnis geworden sind: "Jo sab se juda hai woh andaaz ho tum, Chhupa tha jo dil mein wohi raaz ho tum". Er sagt, dass ihre Anmut und Schönheit seine Sehnsucht beruhigt haben: "Tumhaari nazaakat bani jab se chaahat, Sukun ban gayi hai har ek beqaraari".
Singh betont auch, dass die Augen der geliebten Person alles für ihn bedeuten: "Na the jab talak tum hamaari nazar mein, Na tha chaand shab mein, na suraj saher mein". Er sagt, dass ihre Zustimmung und Herrschaft über sein Leben und die Welt geht: "Tumhaari ijaazat tumhaari hukumat, Ye saara gagan hai ye dharti hai saari".
Der Song "Bahut Khoobsurat" von Jagjit Singh ist eine wunderschöne Liebeserklärung an die Schönheit der Augen der geliebten Person und wie sie das Leben des Sängers beeinflussen können. Es ist ein romantischer Song, der die tiefe Liebe und Bewunderung des Sängers für seine Geliebte zum Ausdruck bringt.