Pressure Übersetzung

von Gary Numan

Belastung (orig.: Pressure)
=========
(by Gary Numan, 2006, übersetzt von J. Dilas)

Hier hab ich meine
Kleine schwarze Schublade
Angefüllt mit Verletzungen
Die Du mir gesendet hast

Hier habe ich mein
Kleines schwarzes Buch
Angefüllt mit Lügen
Die Du mir erzählt hast

Hier ist mein
Kleines schwarzes Haus
Angefüllt mit Furcht
Danke schön dafür

Hier ist mein
Kleines schwarzes Herz
Angefüllt mit Scham
Den Du mir hinterlassen hast

Schau ich
Schau ich weiß es nicht
Und ich kann die Belastung nicht fühlen
Und ich kann die Belastung nicht fühlen

Hier hast Du meine
Kleinen schwarzen Zweifel
Mit Tränen gefüllt
Für Dich geweint

Hier hast Du meinen
Kleinen schwarzen Wunsch
Angefüllt mit Träumen
Die ich durch Dich verloren habe

Schau ich
Schau ich weiß es nicht
Und ich kann die Belastung nicht fühlen
Und ich kann die Belastung nicht fühlen