Halo Übersetzung

von Gary Numan

Heiligenschein (orig.: Halo)
==============
(by Gary Numan, 2006, übersetzt von J. Dilas)

Wer hat nicht schon mal
Einen großen Fehler gemacht?
Eine Liebe verraten
Oder jemanden gehasst?

Du denkst es liegt an Dir
Der es nicht gesagt hat?
Eine kleine fromme Lüge
Oder war die empfundene Rache
Damit gerechtfertigt?

Du denkst es liegt an Dir
Der keine Geheimnisse gebraucht hat
Eine Wahrheit zu verbergen
Wünsche aufzubauen?

Du denkst es liegt an Dir
Der die Kraft besitzt
Uns alle zu retten
Uns zu reinigen
Und unseren Niedergang zu bremsen?
Du denkst es liegt an Dir

Blutet Gott bereits auf die Worte?
Blutet Gott bereits auf Deinen weißen Heiligenschein?

Ich blickte nach innen
Ein großer Fehler
Ich könnte damit aufhören
Aber es war zu spät

Ich denke es liegt an Dir
Ich habe mich nie davor gedrückt
Mich einer Angst zu stellen
Aber es gibt einfach keinen dunkleren Ort
Als Dich

Etwas kriecht
Und irgendwer lügt
Etwas atmet
Und irgendwer stirbt
Ich denke Du bist es

Blutet Gott bereits auf die Worte?
Blutet Gott bereits auf Deinen weißen Heiligenschein?