Blind Übersetzung

Blind
=====
(by Gary Numan, 2006, übersetzt von J. Dilas)

Ich lege meine Angst zurück in die Schublade
Und dann lege ich die Schublade zu Liebe macht blind
Und ich gehe in der Dunkelheit
Wo der Schmerz das Lächeln erwartet
Und ich weiß, dass ich nicht einfach gehen kann

Ich sehe mir an was aus mir geworden ist
Ich bin eine durch und durch perfekte Lüge
So wie wenn ein blinder Mann stolpert
Verängstigt und hilflos
Und ich falle noch immer aus der Gnade

Ich bin so kalt
Lasse mich nicht blind zurück
Ich bin so kalt
Lasse mich nicht verblendet zurück

Ich weiß nicht wieso ich ängstlich bin
Ich weiß nicht, wieso ich verunsichert bin
Und wenn alles so weit zu dem kommt
Was ich fühle
Dann weiß ich nichts mehr zu sagen

Ich bin so kalt
Lasse mich nicht blind zurück
Ich bin so kalt
Lasse mich nicht verblendet zurück

Ich stolpere
In der Tiefe meiner Sünde
Und falle auf meine Knie

Ich gehöre zu den
Ertrinkenden, kranken Männern
Aber für Dich kommts nur darauf an
Wer Dich kennt
Brauchst Du das denn?

Ich bin so kalt
Lasse mich nicht blind zurück
Ich bin so kalt
Lasse mich nicht verblendet zurück