Slave Übersetzung

von Gary Numan

Sklave (orig.: Slave)
======
(by Gary Numan, 2006, übersetzt von J. Dilas)

Hier in diesem Zimmer
Bin ich ein Sklave Deiner Stimme
Ich warte in der Dunkelheit
Mit kalten, metallischen Dingen

Hier in diesem Zimmer
Wo die Wünsche sich entlüften
Und Dir niemand helfen kann
Niemand außer mir

Hier hast Du was damit Du Dich erinnern kannst
Hier hast Du was damit Du Dich erinnern kannst

Erinnerst Du Dich noch
Als Du das letzte mal geweint hast?
Muss ich Dich daran erinnern
Wie Unschuld lügt?

Hier in der Dunkelheit
Bist Du ein unsagbares Geheimnis
So perfekt kalt

Hier hast Du was damit Du Dich erinnern kannst
Hier hast Du was damit Du Dich erinnern kannst

Weine für jemanden
Und ich werde über Dich lachen
Bettle nach etwas
Und ich werde über Dich lachen
Schreie nach irgendwem
Und ich werde über Dich lachen
Bete zu etwas
Und ich werde über Dich lachen