We Shall Be Free Übersetzung

All das kommt nicht von einem Propheten
Sondern von einem ganz gewöhnlichen Mann
Wenn ich meine Augen schließe, dann sehe ich,
Wie die Welt sein wird,
Wenn wir alle zusammenhalten

Wenn das letzte Kind nach einem Krümel Brot schreit,
Wenn der letzte Mensch für das, was er sagt, stirbt,
Wenn Dächer über den Köpfen der Ärmsten sind,
Dann werden wir frei sein.

Wenn das Letzte, das wir wahrnehmen, die Hautfarbe ist
Und das Erste, nachdem wir schauen, die inneren Werte sind
Wenn die Luft und die Meere wieder sauber sind
Dann werden wir frei sein.

Wir werden frei sein
Wir werden frei sein
Stehe aufrecht, sei stolz,
Weil wir frei sein werden.

Wenn wir so frei sind, jeden zu lieben, den wir möchten
Wenn diese Welt groß genug für alle unterschiedlichen Sichtweisen ist,
Wenn wir alle von unserem eigenen Kirchenstuhl aus verehren können,
Dann werden wir frei sein.

Wir werden frei sein,
Wir werden frei sein,
Hab' etwas Vertrauen,
Halte durch,
Weil wir frei sein werden.

Und wenn Geld zum allerletzten Mal spricht,
Und keiner auch nur einen Schritt hinterher geht,
Wenn es nur noch eine Rasse gibt, und das ist die Menschheit,
Dann werden wir frei sein.

Wir werden frei sein
Wir werden frei sein
Stehe aufrecht, sei stolz, hab? ein wenig Vertrauen,
Halte durch,
Wir werden frei sein.

Wir werden frei sein
Wir werden frei sein
Stehe aufrecht, hab? ein wenig Vertrauen,
Wir werden frei sein.