Top Garth Brooks Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

The River Übersetzung

Worum geht es in dem Song?
Garth Brooks - The River
Quelle: Youtube
0:00
0:00
The River
Du weißt ein Traum ist wie ein Fluß
You know a dream is like a river
Sich laufend verändernd, während er fließt
Ever changing as it flows
Und der Träumer ist nur ein Boot
And a dreamer's just a vessel
Das dem Weg des Flusses folgen muss
That must follow where it goes
Versuchen zu lernen von dem was hinter dir liegt
Trying to learn from what's behind you
And niemals wissen was noch kommt
And never knowing what's in store
Macht aus jedem Tag einen ständigen Kampf
Makes each day a constant battle
Nur zwischen den Uferseiten zu bleiben .. und
Just to stay between the shores...and
CHORUS:
Chorus:
Ich werde mein Boot segeln
I will sail my vessel
Bis der Fluß austrocknet
'Til the river runs dry
Wie ein Vogel im Wind
Like a bird upon the wind
Diese Wasser sind mein Himmel
These waters are my sky
Ich werde mein Ziel niemals erreichen
I'll never reach my destination
Wenn ich es nicht versuche
If I never try
Darum werde ich mit meinem Boot segeln
So I will sail my vessel
Bis der Fluß austrocknet
'Til the river runs dry
Zu oft stehen wir daneben
Too many times we stand aside
Und lassen das Wasser vorbeirinnen
And let the waters slip away
Bis das, was wir auf Morgen verschoben haben,
'Til what we put off 'til tommorow
Plötzlich heute geworden ist.
Has now become today
Darum sitze nicht nur am Ufer
So don't you sit upon the shoreline
Und sag Du seist zufrieden
And say you're satisfied
Trau Dich die Stromschnellen zu bezwingen
Choose to chance the rapids
Und mit den Gezeiten zu tanzen .. ja
And dare to dance the tide...yes
Wiederhole CHORUS
Repeat Chorus
Es wird sicher gefährliche Wasser geben
And there's bound to be rough waters
Und ich weiß, ich werde mehrmals hineinfallen
And I know I'll take some falls
Aber mit Gott als meinem Kapitän
But with the good Lord as my captain
Kann ich durch alle Gefahren bestehen .. ja
I can make it through them all..yes
Wiederhole CHORUS
Repeat Chorus
News
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Vor 1 Tag
Cheyenne Ochsenknecht: Sie will Österreicherin werden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage
Vor 2 Stunden
Stefan Raab und Bully Herbig: Erster TV-Auftritt endet in Niederlage

Album Fresh Horses (1995)

Garth Brooks
  1. 1.
    The Old Stuff
  2. 2.
    Cowboys and Angels
  3. 3.
    The Fever
    Übersetzung
  4. 4.
    That Ol' Wind
  5. 5.
    Rollin'
  6. 6.
    The Change
    Übersetzung
  7. 7.
    The Beaches of Cheyenne
  8. 8.
    It's Midnight Cinderella
  9. 9.
    She's Every Woman
  10. 10.
    Ireland
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru