The Cowboy Song Übersetzung

von Garth Brooks

Vieh zu treiben war niemals so leicht, wie die Filme es immer zeigten
Und ich erinnere mich nicht an Tanzmädchen
Oder Hotelzimmer mit Wolldecken
Man arbeitete hart und müde und schmutzig
Ritt den Kopf des Pferdes tief
Und dann all die Nächte, in denen man nicht schlafen konnte,
Weil es so verdammt kalt war
Und man sang ?Strawberry Roan? und ?Little Joe?

Wie damals, als wir den Fluß erreichten
Und es in Strömen regnete
Und das Wasser so verdammt schnell anstieg.
Daß wir dachten, es würde uns alle ertränken
Wir verloren eine Menge Stiere an diesem Tag
Und vier oder fünf gute Reitpferde
Aber als alle Jungs ins Camp ritten,
Wußten wir, das ist es, was zählt
Und wir sangen Yippee Ti Yi Yay und ?Amazing Grace?

Oder die Nacht, in der sie von hinten kamen Und uns überraschten
Ich flüsterte zu Bonner: ?Ich sah den Terror in ihren Augen?
Und er ritt so schnell das Pferd nur konnte
Und ich weiß, er gab sein bestes und ritt Dunny
Über den Jordan bis zu seinem Tod
Und wir sangen ?Bringing In The Sheaves? und ?The Rugged Cross"

Und wenn du einen Cowboy siehst, er ist nicht aus freien Stücken ungehobelt
Es ist nicht sein Ding zu kuschen
Oder mit Groll in der Stimme zu sprechen.
Er macht nur, was er wirklich liebt
Und ihm in seiner Seele brennt
Wünscht sich von Gott, vor 100 Jahren geboren zu sein
Und singt immer noch ?Strawberry Roan? und ?Little Joe?