Callin' Baton Rouge Übersetzung

von Garth Brooks

Worum geht es in dem Song?

"Callin' Baton Rouge" ist ein Song von Garth Brooks, der von einem Mann handelt, der sich auf einer Reise befindet, aber...

Ich verbrachte die letzte Nacht in den Armen
Eines Mädchens aus Louisiana
Und obwohl ich wieder auf der Autobahn bin
Sind meine Gedanken noch bei ihr
So eine seltene Mischung aus einer Frau und einem Kind
So eine seltene Situation: Alle 100 Kilometer halte ich an für einen
Anruf nach Baton Rouge

Eine Wiederholung der Ereignisse des gestrigen Abends
Geht mir durch den Kopf
Außer einer oder zweier Szenen, die
Ausgelöscht wurden durch süßen, roten Wein
Vor mir sehe ich einen Hinweis auf einen Rasthof
Also wechsele ich die Spur
Ich brauche eine Tasse Kaffe
Und ein paar Dollars Wechselgeld für einen
Anruf nach Baton Rouge

Telefonist, wirst du mich nicht bald durchstellen
Ich muß meine Liebe nach Baton Rouge senden
Beeil? dich, verbinde mich mit ihr
Ich muß mit dem Mädchen noch einmal sprechen

Hallo, Samantha Liebes, ich hoffe, es geht dir gut
Und es wird nicht lange dauern, bis ich immer bei dir bin
Aber bis dahin, werde ich mein Geld
Bis zum letzten Cent ausgeben
Um nach Baton Rouge anzurufen.

Telefonist, wirst du mich nicht bald durchstellen
Ich muß meine Liebe nach Baton Rouge senden
Beeil? dich, verbinde mich mit ihr
Ich muß mit dem Mädchen noch einmal sprechen