This Ain't Tennessee Übersetzung

von Garth Brooks

Es ist ein großes Grundstück
Mit schmiedeeisernen Toren
Die Palmen stehen hoch
Kunstvolle Spiegel und Kronleuchter
Luxus von Wand zu Wand
Und die Meeresluft ist so frisch und klar
Und sie schwärmen über unseren Ausblick
Aber es gibt keine Brise von den Bergen
Und da sind keine Hickory Bäume
Und dies ist nicht Tennessee
Und sie ist nicht Du

Da ist das Schlafzimmer
Wo sie zu mir kommt
Und ihre Finger berühren mein Gesicht
Ich schließe meine Augen und phantasiere
Über eine andere Zeit und Ort
Was sie fühlt, ist so warm und real
Und ich weiß, ihre Liebe ist ehrlich,
Und sie versucht so sehr, mir zu gefallen
Trotzdem denke ich manchmal, daß sie sieht
Das dies nicht Tennessee ist
Und sie ist nicht Du

Es ist nicht so, als wenn es nicht gut genug wäre
Und es ist nicht so, als wenn ich nicht Manns genug wäre
Da ist nur etwas, das mich leicht überkommt und was ich liebe
An Dir und Tennessee

So macht ich es mir klar und lernte meine Zeilen
Und versuchte, meinen Teil zu spielen
Aber ein Teil von mir ist in Tennessee
Und tief in meinem Herzen
Vermisse ich mein Zuhaus in den Smokie Mountains
Und ich vermisse Deine Liebe
Und tief in mir drin
Und dort wird es immer sein
Weil dies ist nicht Tennessee
Und sie ist nicht Du.