Shameless Übersetzung

von Garth Brooks

Also, ich bin hemmungslos, wenn es darum geht, dich zu lieben
Ich werde alles tun, was du von mir verlangst
Ich werde überhaupt alles tun

Und ich stehe hier, sichtbar für alle Welt
Oh Baby, das was von mir übrig ist
Kann nicht mehr tief fallen

Jetzt weißt du, ich bin kein Mann, der jemals
Unsicher war in der Welt, in der ich lebte
Ich zerbreche nicht so leicht, ich habe meinen Stolz
Aber wenn du Befriedigung brauchst
Ich bin hemmungslos, Süße, es verschlägt mir die Sprache
Immer wenn ich dich vor mir stehen sehe
Falle ich auf die Knie
Und ich verändere mich, schwor, dich niemals bloßzustellen
Aber Du hast mich auch anders überzeugt
Ich werde alles tun, was du wünschst

Verstehst du, in meinem ganzen Leben habe ich niemals etwas gefunden
Wogegen ich mich nicht widersetzen konnte, was ich nicht ablehnen konnte
Ich konnte jedem, den ich kannte, davonlaufen
Aber ich kann nicht von dir weglaufen

Niemals habe ich zugelassen, daß irgendetwas eine solch große Macht über mich hatte
Ich arbeite zu hart, als daß ich mein Leben mein eigenes nennen könnte
Und ich habe mir meine eigene Welt geschaffen und sie hat so gut funktioniert
Aber jetzt ist es deine Welt, ich kann es nicht aufhalten
Ich hatte niemals so viel zu verlieren
Oh, ich bin hemmungslos

Du weißt, es sollte eigentlich einfach sein für einen starken Mann,
Zu sagen, daß es ihm leid tue, oder zuzugeben, wenn er sich irrt
Ich habe niemals etwas verloren, was ich anschließend vermißt habe
Aber ich war noch niemals so verliebt

Es liegt nicht mehr in meiner Hand

Ich bin hemmungslos, ich habe jetzt nicht die Kraft
Ich möchte es auch gar nicht
So lasse ich den Dingen freien Lauf

Ich bin hemmungslos, hemmungslos wie ein Mann nur sein kann
Du kannst einen richtigen Narren aus mir machen
Ich will Dich nur wissen lassen

Oh, daß ich hemmungslos bin, ich will dich nur wissen lassen,
Oh, daß ich hemmungslos bin, ich knie nieder .... hemmungslos