Papa Loved Mama Übersetzung

von Garth Brooks

Papa lenkte fast sein ganzes Leben lang einen Lkw
Du weißt ja, es machte Mama verrückt, die Frau eines Truckers zu sein
Sie konnte es nicht ertragen alleine zu sein
Ich glaube, sie brauchte mehr im Arm als nur ein Telefon
Wirklich jede Nacht rief Papa Mama an
Um sie zu fragen, wie es ihr geht und ob wir Kinder okay sind
Mama wartete immer auf diesen Anruf
Wenn Papi auflegte war sie wieder auf und davon

Refrain:
Mama war eine Schönheit
Gott, wie gut sie aussah
Papa war ein guter Mann
Aber von der eifersüchtigen Sorte
Papa liebte Mama
Mama liebte Männer
Mama ist auf dem Friedhof
Papa im Knast

Nun, es war vorherbestimmt und eines Nachts geschah es dann
Papa kam nach Hause und nur wir Kinder waren da
Er hatte ein Dutzend Rosen und eine Flasche Wein
Wenn er beabsichtigte uns zu überraschen, dann machte er seine Sache gut
Ich hörte ihn durchs ganze Haus nach Mama rufen
Dann hörte ich die Flasche an der Schlafzimmerwand zerbrechen
Der alte Dieselmotor heulte auf als Papa ihn hochjagte und in die Stadt fuhr

Das Bild in der Zeitung zeigte die Szene wirklich gut
Papas Führerhaus war unter unserem Motel im Ort verschüttet
Der Hotelbedienstete sagte, er habe alles ganz genau gesehen
Er versuchte nicht zu bremsen und schaltete die Gänge hoch

Refrain wiederholen