One Night a Day Übersetzung

von Garth Brooks

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "One Night a Day" von Garth Brooks beschreibt die Sehnsucht nach jemandem, mit dem man Zeit verbringen kann...

Es gibt nicht viel zu tun,
Was ich nicht lieber mit dir tun würde
Glaub? mir, ich bin komisch darin

In letzter Zeit sitze ich hier und döse
Ich spreche mit Leuten, die nicht da sind,
Um eine Nacht nach der anderen rumzubringen

Nacht für Nacht
Einen Schritt davon entfernt,
Dich hinter mir zu lassen

Ich sitze hier am Radio
Und singe mit, bei denen, die ich kenne
Um eine Nacht und einen Tag umzukriegen

Nacht für Nacht
Einen Schritt davon entfernt,
Dich hinter mir zu lassen

Ich rufe jeden Freund an, den ich hatte
Mache sie wach und mache sie verrückt
Lasse sie wissen, daß es mir gut geht

Eigentlich bin ich es gewohnt, mit dir zu reden
Sie sind alle nur ein Ersatz
Um eine Nacht nach der anderen rumzubringen.

Nacht für Nacht
Einen Schritt davon entfernt,
Dich hinter mir zu lassen

Ich schaue noch die Spätabend-Show
Nur eine andere Möglichkeit, die ich kenne,
Um eine Nacht nach der anderen rumzubringen