☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Song handelt von einer Frau, die sich in Brooklyn verloren fühlt und sich inmitten der hektischen und falschen Welt fehl am Platz fühlt.
- Sie trägt eine unsichtbare Last und geht mit Resignation durch den Tag.
- Trotzdem tritt sie wie ein Traum in ihrem Lieblingsblauen Kleid auf und wirft Poesie um sich.
- Der Sänger vergleicht sich mit Antonius, der vor ihrer Tür bettelt, aber er weiß, dass sie darüber lachen würde.
- Sie wartet auf die Rückkehr ihres Königs und zieht sich dann in ihr Palast zurück, während das alte Seil brennt.
Interpretation
Der Songtext
Cleopatra in Brooklyn von
Frank Turner handelt von einer Frau, die sich inmitten der hektischen und falschen Welt von Brooklyn verloren fühlt. Jeden Morgen wacht sie auf und fühlt sich fehl am Platz. Sie zieht ihre Maske auf und geht mit Resignation in den Tag. Die Welt scheint ihre Großartigkeit nicht zu schätzen, aber sie muss Rechnungen bezahlen, also geht sie zur Arbeit, obwohl es sie nicht erfüllt.
Sie trägt ständig einen unsichtbaren Kummer im Gesicht. Die Menschen um sie herum sind nur Adjektive in ihrer Geschichte. Sie irrt durch die Straßen dieser falschen Stadt und fühlt sich immer mehr zermürbt.
Trotz all dem tritt sie wie ein Traum in ihrem Lieblingsblauen Kleid auf. Ihr Haar ist ungekämmt, aber das macht nichts. Sie ist Cleopatra in Brooklyn. Sie wirft Poesie um sich wie ihre Kleidung und ist nicht daran interessiert, eine Prinzessin zu sein. Sie akzeptiert weniger und hält Gericht in ihrem Schlafzimmer ab.
Der Sänger vergleicht sich mit Antonius, der vor ihrer Tür bettelt, aber er weiß, dass sie nur darüber lachen würde. Sie rollt mit den Augen, wenn er zu ihren Füßen fällt und schwört, dass er ihr gehört.
Sie wartet am Brooklyn Bridge auf die Rückkehr ihres Königs und zieht sich dann in ihr Palast auf der Smith Street zurück, während das alte Seil brennt.
Sie ist eine glitzernde Sterne, die sich nicht darum kümmert, wen sie beeindruckt. Sie ist seine Prinzessin aus dem Second-Hand-Laden. Er verspricht, sie zu finden, wenn ihr Glück sie im Stich lässt, und mit ihr zu sterben, wenn die Götter sie verlassen.